七律•惊蛰

王慧忠

万物苏萌满苑馨，春雷乍响百虫醒。

寒消细柳妆芳树，雨润长杨染画屏。

燕语莺啼三径绿，风和水暖九峰青。

农夫挥汗耕桑土，节令催人步不停。

俄文版

Все, что есть, просыпается весной. Холодные деревья, дождь и длинный Ян окрашивают экран. Яньский язык три пути зеленый, ветер и вода тепла девять вершин зеленых. Крестьяне потают землю, чтобы не останавливаться.

七律•三八节赞女神

王慧忠

翩若惊鸿美似仙，宛如锦鲤雅犹妍。

文能弄笔心灵巧，武可持枪胆气坚。

树德治家期报国，相夫教子乐归田。

冰魂玉骨千秋颂，热血柔情半壁天。

俄文版

Восемьдесят восемь, тридцать восемь, славятся богини, как и Иуса. Вэнь может получить ум ручки, Ву может смело держать оружие. Дерево править семью, чтобы сообщить страну, азиат муж учит детей радости возвращаться к земле. Ледяная душа Цзиньцзюнь, горячая кровь и нежность наполовину стены неба.