月圆之夜

作者/左晓昕（长春）俄译/踏雪寻梅

年的热潮尚未褪去

再一次圆满的月亮

牵手元宵节

柔和的月光

辉映着大红灯笼

闪烁的霓虹

与绚丽的烟花媲美

喧闹的人潮

熙攘着人间繁华

大街小巷，祥和喜庆

小孩子最爱这灯火辉煌

老人的脸上，写满幸福

圆圆的汤圆

裹着幸福与甜蜜

团团围坐的温馨

是多少游子回家的动力

那百步走的步伐

迈出的是健康与惬意

元宵节的夜空，格外绚烂

十五的月亮，与春窃窃私语

бум   года   не отступала

всё   ещё   красивая луна

держать   праздник   в   ночь

мягкий  лунный   свет

сиять  красивый   фонарь

светлая неновая лампа

с    красивая   ракета    поджигала

шумные   людей

войди    в   процветающий

магазин

улица  и   переулок，какой

счастный

дети   как   любили бойкость

на   лице   старика，писать

счастье

круглые  галушки

замарать   счастье и  воссоединение

родная собир   вместе

торолить   странник   дома

силый   шаг

войти   здоровье   и   приятный

небо  праздник   фанарей，

как   великолепно

луна  в   празднике  фонарей

，с  весной  сказать  тихо

作者简介：左晓昕，网名：昕然。吉林长春人。吉林省新诗学会、吉林省诗词学会会员；长春市作家协会、长春市新诗学会会员；天津散文研究会会员：四川金堂作协会员。作品散见于《吉林农村报》《长白山诗词》《诗词月刊》《艺点文化》《青年文学家》等多家报刊及网络平台。