《长安话词典》序
文/ 毋东汉
我县德高望重的教育家、民俗家、编辑家刘君瑞老师又有新的编著面世啦,就是这本《长安话词典》。它可以帮助我们听懂长安话,弄清长安话的大部分用词、读音及含义,娴熟地运用方言与长安人交流。由于长安区在十三朝古都长安(今西安)辖内,长安方言起源于周代,方言土语早在汉、唐时已是当时的全国普通话。至今约有5000年历史。研究长安方言土语是一门社会科学,长安不乏其先驱;据我所知有四位大家:王峰著有《长安方言析义》,刘君瑞著有《长安话》,陸步轩和每小平在《长安民间文化密码》中有专题著文。至于还有哪位同志潜心于长安方言土语的研究不得而知,说不定什么时候“猛出窝”,轰然出版专著,给人以同样的惊喜,这是始料不及的。
《长安话词典》收集了4000多个长安方言土语中的生僻字、难解词、会说不会写的语汇。不仅为研究长安方言土语提供了必要和重要的参考,而且为长安文学作者提供了语言词汇方面的资源。还给外地在长安区工作的各界人士充当了普通话与长安话交流的翻译。的确,方言与普通话之间的隔膜,被这本《长安话词典》再次刺破,功莫大焉!
行文至此,有必要将该书编著者刘君瑞同志简单介绍。刘老师从教40多年,历任教育主任、校长、教委主任、电化教育中心主任和青少年活动中心主任,教育家的帽子戴在他头上,名副其实。刘老师自费出版编著20部书,采用同志稿件,不收版面费、编审费,编德高尚,不图作者分文,且不求回报,出书赠送亲友,宣传正能量,培养作者,不谓编辑家又该何称?刘老师当司仪,主持婚嫁丧葬礼仪次数无法确计,光婚礼就有1200场。特别是他主持国民党前主席连战2012年回大陸祭祖,在长安区清凉山祭奠祖母沈太夫人的隆重仪式,专业程度让海内外人士赞许。况且,他继《长安婚礼实用手册》《婚丧礼仪》《贺寿大全》《长安话》《长安祭文》等书之后,又献出编著《长安话词典》。民俗家的桂冠,给他戴上妥妥的!
《长安话词典》选词典型,语言直白,释义精到,实用性强。它是继《长安方言析义》之后,在长安绽放的又一朵语言工具书奇葩。为了传承祖国语言,研究成果显赫,我们要好好学习,接力传递,发扬光大,为纯洁祖国语言,拒绝历史虛无主义,沿着刘老师他们的脚印,昂首挺胸向前进。
2025年2月10日于樵仙居。



