《冬天的思恋》（外二首）
作者/银杏（美国）
主播/薇薇（中国香港）
《Winter's Longing》
(With Two Other Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《冬天的思恋》
窗外, 雪花漫天飞舞
一杯芳香的咖啡, 氤氲着水汽
我静静伫立窗前, 凝视着潇洒快乐的雪花
雪地上传来悦耳的欢笑声
想当年, 我们一起堆雪人打雪仗
多么美好的时光, 无忧无虑
童年悠悠, 往事一幕幕浮现
只是童年就像童话一样, 越来越遥远
人生就像咖啡, 苦涩而芳香
冬天的思恋, 像雪花纷纷扬扬
1.《Winter's Longing》
Outside the window,
snowflakes are flying everywhere
A cup of fragrant coffee,
steaming with water vapor
I stood quietly in front of the window, gazing at the elegant and happy snowflakes
Delightful laughter came from the snowy ground
In those days, we built snowmen and played snowball fights together
What a wonderful time,
at ease and carefree
The childhood was long ago, and the past scenes appeared one after another
However, childhood is like a fairy tale,
becoming more and more distant
Life is like coffee, bitter and fragrant
Winter’s longing is like snowflakes falling and falling
2.《海上总有波澜》
海上总有波澜, 人间总有遗憾
不怕风浪滔天, 只管破浪扬帆
不怕山路蜿蜒, 只管勇敢登攀
经历千难万险, 再次见到草原
尽管长路漫漫, 心中燃烧着火焰
追梦的路啊, 崎岖又遥远
心底的善, 永远不会改变
如果今生有缘, 一切都可以期盼
2.《There Are always Waves on the Sea》
There are always waves in the sea, and there are always regrets in the world
Don't be afraid of the raging waves, just ride the waves and set sail
Don't be afraid of the winding mountain roads,
just be brave and climb
After going through countless hardships, I saw the grassland again
Although the road is very long, there is a fire burning in my heart
The road of chasing dreams is rugged and far away
The goodness in my heart will never change
If there are chances in this life, everything can be expected
3.《无题》
生活如果没有仪式, 就会失去庄严
如果太多的仪式, 又会失去意义
漂在生活的海洋, 难免会有波澜
漂泊天涯, 孤独的灵魂，
遍地鲜花, 却熟视无睹, 要多么坚强,
才能熬过这无边无际的伤,
要多么勇敢,
才不让悲痛欲绝的哭声跳出胸膛
要多少忍耐，
才不让那伤透心肝的泪水变成海洋
烟火人间, 哪一个不会受伤？
只有高贵的灵魂, 不屈地在风中飞扬
人生充满沧桑, 当冲天巨浪把生命之舟逼向冰山一角, 命运啊！你随便吧
一切随缘, 随遇而安
今生的征程, 总会有尽头
来生的开始, 总会有起点
3.《Untitled》
Life will lose its solemnity without rituals
If there are too many rituals,
it will lose its meaning
In the ocean of life, there will inevitably be waves
Drifting in the world, a lonely soul, flowers everywhere,
but they are ignored
How strong do you have to be to endure this boundless pain?
How brave do you have to be not to let the heart-wrenching cries come out of your chest?
How much patience does it require not to let the heart-wrenching tears turn into an ocean?
In the world of cooking smokes, who wouldn't get hurt?
Only noble souls, unyielding,
flying in the wind
Life is full of vicissitudes, when the towering waves push the life boat to the edge of the iceberg
Fate! Do whatever you want
Let everything be as it is, and be at peace with whatever happens
There will always be an end to this life's journey
There will always be a starting point at the beginning of the next life
换一换
