译者:斯 雅（中国）
有人说，娶妻无需理由。岁数到了，自会娶妻。
就好像，无论娶谁都一样。
持此观点的人可不算少，仿佛婚姻生活就是那么平淡无奇。
所以，婚后人们也许并不知道如何去爱，于是冲突频发，鸡飞狗跳。
到底，娶妻的意义何在？
妻子，她不是为你来解决婚姻难题的一把钥匙，也不是你用来敷衍婚姻的一个借口，更不是为你传宗接代的一个工具。
那么，娶妻的意义何在呢？
以下是我欣赏的答案：
娶妻，是为了成就自我，实现生命价值。
对男人，妻子就是他生命的组成部分。没有了她的存在，生命便是一场遗憾。
对男人，妻子就是他独一无二的那个人，无人可以替代。
妻子，不是用来填补男人的空虚，而是用来充实男人的人生。
唯有爱，才能成就婚姻
爱情，不是婚姻的产物，而是感情的结果。
有人说，爱情会被现实磨灭。如果没有了爱，我们又怎能走完此生？
爱情，并不会总是柔情蜜意，因为生命的车轮在滚滚前行，爱情也总有一天会变得稀松平常。
没有爱情，就不可能有婚姻，夫妻也会形同陌路。
唯有爱情，才可能成就婚姻。有爱的夫妻，他们总有说不完的话题，总会让婚姻持续，让爱传递，家庭里也弥漫着爱的氛围。
因此，妻子是那个施爱的人，也是那个值得尊敬的人。
有了她，就会有人操持柴米油盐、照顾老幼、为家人四季添衣。
一个男人最大的成功，无关乎他的事业，而是他是否拥有一个幸福的家庭。
家无贤妻，就无幸福可言。妻子就是家庭幸福的基石。
一个男人应做的事，就是让家庭和谐，让妻子幸福，让孩子茁壮成长。
为了你的幸福，她离开自己父母，对你全身心付出，哺育儿女，照料家庭。
因为你，她学会了打扫、烹饪和养育孩子。
一个女人从未经历这些。但为了婚姻，最重要的是为了你，她变得无所不能。
一个女人，甘心为你生儿育女，那就是她对你爱的表达。为此，她赌上了自己的一生。
妻子，她是你一生的伴侣，而不是佣人。你必须珍视她，别弄丢了她！
尽你所能去照料她，爱护她，安抚她，保护她。她是唯一那个与你共度余生的人。等当一个女人变成了女汉子，她不再需要你时，那才是你最大的遗憾。
一个男人，宠爱你的妻子，就是在宠爱你自己，因为你将得到加倍的回报。
【作者简介】罗马克，旅美诗人。钟爱中外诗歌，喜用诗歌形式表达对生活和生命的感悟和思考，诗风中西合璧隽永清雅。推崇健康生活理念，酷爱户外运动和手机摄影。
【译者简介】斯雅，副译审，多年任大型央企首席英语翻译。出访并游历世界三十多个国家和地区。喜欢文学欣赏和翻译，小试牛刀，略有成就。
换一换
