跤锄[1]（外一首）

霍和平

锡伯人由老家盛京   

万里戍边扛过来的耕种家把式

农具的名字很罡硬

跤锄，锡伯语的命名

戍边锡伯八旗扎昆固萨[2]

伊犁河南岸安营扎寨

磨刀擦枪厉兵秣马 

开春前跤锄必须铮亮到锋利溢彩      

牛录里历来讲究大的排场

戍边，骑马射箭推崇武功高强

屯垦，跤锄使得好锡伯男儿的梦想

枪箭和跤锄功力是标尺一样的榜样

一直沿袭到上个世纪七十年代

跤锄的巴图鲁[3]名扬十里八乡

注释：

[1]跤锄，锡伯语称铁锹为锄，跤锄即为方形的平板铁锹。上世纪六、七十年代的主要挖渠翻地的农具。

[2]扎昆固萨锡伯语意为八旗，既扎昆固萨由八个牛录组成,其旗别为:镶黄旗为一牛录,正黄旗为二牛录,正白旗为三牛录,正红旗为四牛录,镶白旗为五牛录,镶红旗为六牛录,正蓝旗为七牛录,镶蓝旗为八牛录。直到1938年撤销旗制。

[3]巴图鲁锡伯语意为英雄。

感受冬日

年青时的冬天小屋

因为炉火热量的断断续续                  

靠着火墙才会有暖和的舒服                

咬牙钻进穷尽方法暖热的被窝  

寒凉颤动着温润的灯泡或是

流着冷泪的蜡烛  

平房小院外,寒风长啸 

冬至进九第一天，开启了冬藏

哈熊也进入“呜呼朗[1]”冬日长觉                     

三九四九冻死狗的话                      

像是挂在枯枝上的佛幌

巷道里的风也带着山里冰雪的味道

尽显冰冷与寂寥 

现如今不见了火墙和洋炉  

室内的温度与夏天同在一个刻度

身着老汉衫眺望南山皑皑白雪          

南窗下太阳透过金钱树的光芒

展现绿意，唯图诸事顺意

高楼林立间酷寒也变得静谧

裹个严实去感受喧嚣中的纯净与惬意

三九四九冻死狗

已经是不再灵验的谚语 

冬日的清新与凛然

让心灵获得洗礼与温暖   

注释：[1]在新疆把黑熊和灰熊都称之为哈熊。哈熊有冬眠习性，整个冬季蛰伏洞中，不吃不动，处于半睡眠状态。呜呼朗为维吾尔语意为睡觉。哈熊冬眠后会自动降低体温、心率，以节省身体的新陈代谢。至翌年三、四月份出洞。

（作者简介：霍和平   锡伯族，退休公务员。现居新疆伊犁哈萨克自治州伊宁市）