海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
个个（日本）：【问道老子·诗翻道德经】第十一辑
四十一章：
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之，不笑不足以为道。故建言有之：“明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形。”道隐无名。夫唯道，善贷且成。
诗翻：
一
上等士人闻道，
勤快地付诸行动；
中等士人闻道，
只是将信将疑；
下等士人闻道，
大加嘲笑，
不被嘲笑，
就不算是道了。
二
光明的道好像在黑暗中，
前进的道好像在后退，
平坦的道好像有坑洼，
崇高的德好像矮小，
最大的洁白好像藏着污垢，
广大的德好像狭小的溪，
刚健的德好像软弱如草，
质朴的德好像摇摇晃晃，
大的方正没有棱角，
大的器物要晚些成，
大的声音总是少言，
大的物象没有固定的形体。
三
大道隐而无名。
称之为道的，
善于体恤万物，
而且成就万物。
四十二章：
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。人之所教，我亦教之，“强梁者不得其死，吾将以为教父。”
诗翻：
一
无形的道，
生出有形的一，
一孕育着二，
二生出了三，
三的万花筒，
绽放着万物。
二
万物各异，
背着阴气，
抱着阳气。
阴阳二气，
在和气中，
相交相知。
三
人所憎恶的是，
孤与寡，
以及不善，
而侯王却以这些字眼自称。
四
一切事物，
有时被减损，
反而有增益；
有时有增益，
如同河水泛滥，
反而是一种减损。
五
人之教导，
我也用来教人：
强梁自逞者，
被死神推进万丈深渊。
这句话，
是我教人的头一条。
四十三章：
天下之至柔，驰骋天下之至坚，无有入无间。吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希及之。
诗翻：
一
天下的至柔之物，
无形的骏马。
天下的至坚之物，
有形，
没有空隙。
但是至柔能够穿越至坚。
二
我由此认识到无为的益处。
不言之教，
无为之益，
普天之下，
能够认识到的人，
真是少之又少。
四十四章：
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。
诗翻：
一
名誉与身体，
哪一样亲切？
生命与财物，
哪一样重要？
得与失，
哪一样有害？
二
甚爱一物，
不让与众人，
一定招致大大的破费；
多藏钱财，
不向人们撒播，
一定带来严重的损失。
之三
知足，
就不会受屈辱；
知止，
就不会遇上豺狼虎豹，
可以长久平安。
四十五章：
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。躁胜寒，静胜热，清静为天下正。
诗翻：
一
盈亏如月，
大的完成好像欠缺，
但是，
它的作用不会凋敝。
二
虚实相生，
大的盈满好像空虚，
但是，
它的作用不会穷尽。
三
大的正直好像屈曲，
大的灵巧好像笨拙，
大的辩才好像呆讷。
四
活蹦乱跳，
可以驱赶寒冷；
静处一隅，
可以消解炎热；
清心寡欲，
静而不躁，
可为天下的君长。
2024，4，12
林个个，原名林云峰，号诗灵子，竹灵子。1975年出生于中国福建省福清市。诗人、书法家。2008年4月至2012年3月就读于大东文化大学院中国书法学专业博士课程。现为全日本华侨华人文学艺术家联合会理事、全日本华人书法家协会副秘书长、兰亭书会东京研究院研究员、墨圆会书法讲师。主张诗言志，抒性灵，书法有法，法自然，生画境。
换一换
