●《中国爱情诗刊》( 挽歌)不同民族,大爱新疆!【新疆组稿站选送】沉痛悼念江飞老师,愿他一路走好。😭😭😭😭😭
——写给《中国爱情诗刊》创始人江飞老师的挽歌
□文:图拉罕·托乎提(新疆)
我们相遇在
十年前的一天
电脑的一端是你...
虽然天各一方
可对诗歌的执着
对诗歌的热爱
感动了我
激励着我
引导着我...
从此,你牵着我的手
同唱一首歌
一首永恒的歌...
你将中爱的种子
播种在祖国大地上
播种在全球
播种在有中国人的地方
播种在有爱的地方...
今天,我的心很疼
总感觉有事发生
听闻你已逝的噩耗
瞬间,世界停止了呼吸
我的大脑静止在休克状态...
这是怎么了?
是谁在嫉妒你的英才?
我开始后悔
后悔那天
为什么没有与你长谈!?...
你,是爱的天使
为中国爱情诗歌而生
为诗歌而生存...
是否几十年的煎熬
使你积劳成疾?
你那么年轻
一个那么好的人
难道你真的走了吗?
把爱留在人间
留在了我们中国人
爱的心田...
此刻,我的大脑已休克
我的语音被锁
千言万语汇成了
直流不息的泪
你在北京
我在新疆
曾承诺明年相见
真的好遗憾
曾经的承诺
化作一种思念的歌
将随着你远去...
中爱
那是你十年的心血啊!!!
你从不求回报
只为传承中国式的爱
通过中国爱情诗歌
发扬华夏文明...
你累垮了身体
再也支撑不下去
所以你休息去了...
今夜雪花飘落的无精打采
我的窗外
是一片漆黑的天空
好似与我心情达成了默契
我们在沉痛哀悼你
愿你一路走好!
把爱一并带给天国...
☆《死亡是洁白绽放的光》(原创)
□文:麦提如孜·阿不都卡迪尔(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
死亡是一朵花
死亡是洁白绽放的光
江飞的诗
写下了许多行...
去年我本要去北京
你也说过会到和田来
想看看和田玉市场
然而,忙绿
使你放弃了要来的欲望...
也许,你的死亡是假的
是谁牵着你走了?
我们知道
这是种无法改变的规律
人总是会死亡...
你笑着对我说
我俩是不同民族的诗人
因微信成了好友
你鼓励我学好国语
你的忠告留在了我的心上
你的诗在心中燃起
祖国与你心心相连
我的意志因你而点燃
你的气息留在了书上
我的泪在远方流淌
人啊,真的太脆弱
无法阻挡大地的力量
一句诗行飞走了
虽然没有见过面
但我清楚你大爱无私的心房
此刻,你的容颜
我无法再想象...
☆《写给江飞老师的挽歌》(原创)
□文:牙生江·依明(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
我们曾是同龄
在微信上
只联系过一次...
尽管他的名字
与古代一位猛将同音
可他本人
如春风般亲和
如此谦虚有礼...
他是一位
真正热爱生活
热爱人类的诗人...
他的诗歌
如溪流般流利、清澈
融合在黄河长江流淌
天鹅以他的名字飞翔
今天在群里
听闻他已逝的噩讯我的心无比地痛
他驾驭着自己的诗飞走了
停留在银河边缘的一块石头上
诵读着他的诗...
愿他的灵魂
绽放在梅花枝上
愿芳香散发在他的坟上...
☆《哀悼中爱创始人江飞》(原创)
□玛依然·吾布哈生(新疆)
当我听到江飞不幸逝世的噩耗的那一刻
震惊之余
心中充满了悲伤
眼泪止不住地流淌
窗外雪花儿飘舞
我清楚地看到
您化作一朵雪花儿翩然而去
带走了对您的思念
带走了对您难以割舍的情怀
是您点燃了我对诗歌的渴望
是您激起我对诗歌的热爱
我抚摸着中爱杯
心里衷心地祈祷
祝愿您永远安息在那个美丽的天国
☆《我该怎么跟你说再见…》(原创)
——哀悼“中爱”创始人、天才诗人江飞逝世
□文:木沙·艾海提(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
江飞!啊江飞!
我还没见过的诗人
还没有相见的诗人
还没有握过手的诗人…
你从爱的走廊里
就这样悄然的走了吗?
还没来不及道声再见
就像雪花般飘走了吗?
你连接的道路
从我的眼睛
像月光一样下落时
我的心被沉痛纠缠…
江飞!啊江飞!
他的心是春天
是捧着一脸阳光的人
啊,你是把爱的种子
飘洒在四方的风
我该怎么跟你说再见?
我的怀满是清澈的泪...
我该怎么对你招手说再见?
你的灵魂在我的心里
是否你的身影走过了彼岸…?
你的诗是播种在
祖国大地上的金色种子
是从鸟语中奏响的永恒之歌...
爱是一种看不见的手
你用看不见的手
与那些看不见的风
把大海与大洋
把大地与蓝天
把人和鸟类
连接在了一起...
把相貌不同心灵相同的人
连接在了一起...
你是那看不见的雨
是从内心涌向心底的爱之泉……
江飞!啊江飞!
你是那片清澈的天空
你的诗是太阳的光
点亮着眼睛背后的黑暗…
你没有来过新疆
我曾憧憬过你的到来
但没有能来!...
不过,你却用那看不见的手
抚摸过塔克拉玛干的风沙…
曾翻开过千年胡杨
千姿百态的照片
从塔里木的浪涛
嗅到过许多痕迹…
你把天山南北的地图
烙在了你的心上…
☆《未能来慕士塔格的宾客》(原创)
——悼念“中国爱情诗刊”平台创始人、天才诗人江飞老师
□文:买迪巴依·巴杜尔·肖贡尼(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
江飞!!!
你是我敬爱的人
曾在帕米尔高原上畅谈
你常说我像阿米尔
把我当作诗人
曾交流着对诗的观念
登上帕米尔高原
是你美好的心愿…
想象着
骑着牦牛观山
骑着马儿奔走山涧
曾说过
吃着牦牛肉
在帕米尔游玩…
人生就是这样
未遂的愿望很多
爬不上去的坡很多
发不出的声音也很多…
江飞…
你依然在,没有走…
走的是你冷却的肉体
留下的是
你洒满大地的灵感和灵魂...
你就是这样的人
内心满是美丽的世界
你是《中国爱情诗刊》的园丁
在祖国的土地上栽培着爱
你走过的路上绽放的花朵
绚丽多彩...
死亡是我们无法躲过的存在
辛勤能经营永恒的春天
都说好人不会死亡
江飞似乎是去陪伴未来...!
我依然在期待
等待未能来慕士塔格的宾客
倘若他能来
我将敞开双臂迎接
把雪莲佩戴在他的胸前…
遗憾啊…
从此,他再也不能来了!
此刻,帕米尔在凄婉的等待…!
□文:茹先古丽·买买提·牡丹(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
当你城市的天空雪花绽放时
你的名字变成白色的花絮
我听闻你的名字
变成洁白的花飞走了
许多写给你的挽歌
吞噬了我要写的诗句
成堆的哀伤
在微妙的声音之间
变成了诗行
抽泣着闭上了双眼
我也为写一首挽歌
徒步在文字堆里
但是
诗句都化作
为你而写的挽歌
手中的笔
无法拼写字母
终于无力地躺下了
你那震撼人心的诗句
化作雪花
连接在流淌的泪脉里
一个叫江飞的名字在河流的潮声中开膛燃烧
繁星低着头
亲吻着你永恒的丰碑...
☆《薰衣草的银色泪》(原创)
——哀悼“中爱”创始人、诗人江飞逝世
□文:古丽巴努.阿巴拜克力(新疆)
你喜欢的鸟儿
美丽的森林
深秋的粉色叶子
今天突然间都哭了
大自然的歌者夜莺
歌颂爱情的诗人
你今天飞去了何方?
你今天到底在何方?
你的抒情诗句留在叶子上
哀伤中的大雪轻轻飘落...
难道你善良的母亲
为了爱才把你分娩...?
倘若你来到美丽的塞里木湖
当走过广阔无垠的沙漠
拥在薰衣草的紫色花海里
看到这里深情友谊的眼睛
你还会创作多少情诗?
今天薰衣草的银色泪在流淌...
难道伟大的祖国母亲
为了爱才把你分娩?
☆《因为爱在你心中》(原创)
——献给大师诗人江飞的挽歌
□文:瓦热斯江·阿塔汗(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
诗人,我称你为大师
你的笔尖游天下
祖国的土地你最熟悉
帕米尔上你还没有留足迹
你的生活充满爱的乐章
如山花般芳香烂漫
摇曳光芒着的蔚蓝浪潮
以最响的声音狂奔
顺着我心中的你
凝视着你遥远的方向
我灵感的鸟在展翅
凌空轻拂在蓝天...
想到诗人日夜奋忙
你把我们汇集在一起
因为爱在你心中
整个世界变成了花园...
诗人大师,我的江飞哥
你走了,将一去不返
你的门徒将继续传承
你的足迹会继续灿烂
☆《干枝梅》(原创)
——悼念江飞
□文:曹海燕(河南)
你很隽秀,风弹脸上
叩下了浅浅酒窝
像松怕般硬朗
素雅装束,裹不住的风骨
秋去冬来。天亮着
你匍匐地上,默默祈祷
想你,分开雪绒
挪不动你脚跟,望着大漠
写不尽思念,痴话
点在眉心,行将蝶化的白云
伫立,高远的形容
古老又现代,尽是风雅
读一章小令,很具象
雪凝就的挚爱
☆《“嗟我怀人”中留下“一封心书”》(原创)
□文:艾则孜·吐尔逊(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
你不认识我
我们从没见过面
然而,在
《中国爱情诗刊》里相遇
那是你点燃的一把火
燃烧着心与心灵
你在爱的诗里寻觅
“你的记忆被岁月留白”
“嗟我怀人”留下了“一封心书”
你走太突然
把悲伤留给了我们...
☆《长相思·悼江公》(原创)
□顺积跬步(新疆)
隆冬寒,涕泪流,难遣阴阳隔两头。剧增绞痛愁!前世休,后事悠,此去经年天未留。檄讨风雨骤。
中爱暖,骨鲠喉,四十九载遗不够。枉存怎度秋?残梦旧,新恨稠,乱吾心肺人空瘦。呼号频顿首。
☆《思念》(原创)
文:木合塔尔·玉素甫(新疆)
译:图拉罕·托乎提(新疆)
江飞,他是志愿者!
…
微信,是语音间的相见
但是,彼此的容颜是陌生的
每一句语言
已在身边,亦心心相连...
静静的聆听《为你读诗》
甜美的声音敲击着心弦
多么想与他见一面
我想谈一谈所有的心愿...
看到他抒情的诗句
我的心被冲激了多次
读着他写的诗句
丰富了我灵感和思想
听到他逝世的噩耗
才知道他走得很匆忙
诗歌是爱的课堂
每一门课安慰着心房
道声“再见”的确难开口
遗憾的是无法去送葬
他的语音从爱开始
使我的心如此的沉痛...
☆《你是一盏明灯》(原创)
——哀悼已故《中国爱情诗刊》创办人、天才诗人江飞
□文:米日努尔·艾白杜拉(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
谁能相信你流星般瞬间流逝
你的离去使百万诗心愁肠百结
谁能相信你丢下心中的梦想
丢下你苦辛点亮的《中国爱情诗刊》...
你将沙漠与大海江河维系在一起
啊,今天才知道这“金桥”的魔力
把水滴注入大洋如此豪壮的你
把爱心的火种当作火炬照亮万心...
我们曾如此盼望你能来新疆
也许你的来临将会把沙漠唤醒
我们将会站在喀什街头迎接
或许站在塔里木、塔克拉玛干,帕米尔峰顶迎接你...
是谁说你“走了”,不!你已植入在我们的心
你的足迹是明灯,你是不朽的功臣
也许你的体魄已去了花儿的王国
但你可敬的名字永烙在我们心中…
☆《死亡与诗人的诗》(原创)
——献给已故天才诗人江飞老师
□文:阿不来提·买买提(新疆)
◎译:图拉罕·托乎提(新疆)
人原本就像叶子
发芽后便凋零
树木说叶子凋落后
会变成土壤
已好长时间了
我们的父母
都已变成了泥土
我们弄里及其他地方
许多人
已变成了叶子...
昨天
还随风轻歌的江飞
今天变成叶子
植入在大地腹地
江飞走了
在分娩他的树干上诗句正在返青
一片森林化作了诗
这些诗
正在重新抒写江飞...
生活中常有
写一两行诗的人
也有用洁白的牙齿
抒写史诗的人
还有用双手及双脚
填词谱曲的人
诗人,不是叶子
却他能飘浮
当诗人离开自己的体魄时
那些冰封的诗句
就开始抒写他了...
正在回归到
咸与淡、甜与甘的土壤的是那些
还没从我冷却的心中离开的
但已返回土壤的人...
从分娩自己的
诗歌的子宫里出生的诗人
从现在开始
就会与死神交谈
如果死神能告诉他
有个写诗的地方
诗人就会情不自禁的开始写诗...
诗人们能拥抱土壤
所以在大地上
写诗的人很多
但坐在台灯下