唐風（紐約）
前晚為紐約詩畫琴棋會31届雅集撰了副对聯：
琴韻繞棋枰，雅集盛筵留客醉；
詩香飄畫苑，蘋城美景駐春暉。
上下聯的前句中，包含詩畫琴棋四個意象物并渲染了氛围。上聯后句写晚会宴席，醉翁之意不在酒，菜品如何，不影响饕客欣賞这蔚起文風之兴致。下聯后句把雅集，形容為海外華埠一道亮麗風景，願這道風景（中華傳統文化）春色長駐，此为我的创作意图。可是有人发现，挂軸书法好像与原文有出入。
这里透露個消息，我從沒在裱好的掛軸上写字，过于緊張拘𧫴，便未寫「盛」字先写「筵」字。怎麼辦？这卷轴岂不就废了，急中生智在「筵」字后邊補上「開」字。這樣下联相同位置的「美景」二字，只能倒裝成「景美」以對應，也算不影响联律意境。将差就错，形容词换成动词，倒为盛會活躍了氣氛，增添了动感，这就成了：
琴韻繞棋枰，雅集筵開留客醉；
詩香飄畫苑，蘋城景美駐春暉。
博大家一笑，祝开心快乐过冬节！[微笑][调皮][呲牙]
作者唐風，诗人，作家。纽约华文作家协会，美洲中华书法学会，中国中华诗词学会会员。现为冰心文学传媒总顾问兼撰稿，上海格律诗词社专家委员会委员，纽约中华诗词班导师，无邪诗社导师。喜探索辨微，求古寻论。
换一换
