高研班第十四讲：离合诗
日月 溪水收集整理
杂体诗名。常见之一种是拆开字形合成诗句。汉字是象形字，由形表意，有独体字，有合体字。利用汉字形体的分离、组合而构成的诗，叫离合诗。
（一）
汉 魏 六朝 时即已有之。 唐 王叡 《炙毂子录·序乐府》：“离合诗，起 汉 孔融 ，离合其字以成文。” 明 吴讷 《文体明辨序说》：“按离合诗有四体：
其一，把一字偏旁分为两句，用四句凑合为一字，如‘ 鲁国 孔融 文举 ’、‘思杨容姬难堪’、‘何敬容’、‘闲居有乐’、‘悲客他方’。
其二，把一字偏旁分为两句，用六句凑合为一字，如‘别’字诗。
其三，把一字偏旁于一句之首尾，而首尾相续为一字，如‘松间斟’、《饮巖泉》、‘砌思步’。
其四，不分离偏旁，但以一物二字分离于一句之首尾，而首尾相属为一物，如县名、药名离合。
（二）
在离合诗出现之前，封建统治者常利用汉字特点来编造谶语。汉代前流行一条谶语：“卯金刀，在轸北，字禾子，天下服。”这是在为刘邦登基制造舆论。“卯金刀”合起来是繁体“劉”字，“禾子”合起来是“季”字,刘邦字季。因此刘勰《文心雕龙》说：“离合之发，则萌于图谶。”离合体就是由谶语发展而来的。刘宋谢惠连有《离合诗》：
放棹遵遥途，方与情人别。
啸歌亦何言，肃尔凌霜节。
诗人乘舟欲行，正与朋友相别。啸歌胜过语言，俨然凌霜气节。“放”别“方”为“文”字，“啸”凌“肃”为“口”字，“文”、“口”相合为“吝”字。吝者，舍不得也。正表达出诗人与朋友那种依依不舍的感情。表现离别的诗歌，再用文字离合为“吝”，诗的意境与表现形式结合得多好啊。
（三）
晚唐诗人陆龟蒙写了《闲居杂题》五首离合诗，诗为七言四句，将前一句的尾字和后一句的首字合起来，组成另一个字，即用此字作为诗题，如其中的一首《鸣蜩早》：
闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。
周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。
另有一位诗人皮日休用同样的形式写了五首诗，其中有一首诗为《晚秋吟》：
东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。
火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。
日与免合为“晚”，禾与火合为“秋”，口与今合为“吟”，三字连成《晚秋吟》。
（四）
有一种通俗的离合诗，利用汉字的偏旁分分合合，既作韵脚，又用来表达诗意。
在中国的古文中，离合诗属于杂体诗的一种，诗文行文原则通常为字相拆成文。后来也应用于灯谜等谜语。例如:"鲁"为字解之离合诗诗文为
渔父屈节，水潜匿方，与时进止，出行施张。
第一句“渔父屈节”，看不出要离哪一个字。第二句水潜匿方，才暗示“渔”字的偏旁“水”潜藏了，离得“鱼”字。第三句与时进止，第四句出行施张，暗示“时”（汉碑作“旹”）字的偏旁“出”（近似）远行了，离得“日”字，“鱼”与“日”合成“鲁”。
除诗以外，词也有离合体。北宋词人黄庭坚的《两同心》有云：
“你共人女边着子，怎知我门里添心。”
女边着子是“好”字，门里添心是“闷”字。
南宋词人吴文英的《唐多令》有云：
“何处合成愁，离人心上秋。”
将“愁”字分解为“心上秋”，也是用的拆字法。离合藏头诗
另外，中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边，亦为中国古文杂体诗的一种。该中文诗文文体，除原本平仄对仗押韵外，最主要的特点是取句尾末字的字体一部份来做为下句诗文的字首，而整诗的最后一个字的字体部份，亦做为该诗之字首。《旧唐书》列传第140篇中记载了一个一离合诗作为战争"加密信"的故事。如下:元万顷，洛阳人。善属文，起家拜通事舍人。乾封中(666-668年)，从英国公李绩征高丽，为辽东道总管记室。别帅冯本以大军援裨将郭待封，船破失期。待封欲作书与绩，恐高丽知其救兵不至，乘危迫之，乃作离合诗赠绩。绩不达其意，大怒曰:"军机急切，何用诗为?必斩之!"万顷为解释之，乃止现有文献中，首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。
水洗尘埃道未尝
甘于名利两相忘
心怀六洞丹霞客
口诵三清紫府章
十里采莲歌达旦
一轮明月桂飘香
日高公子还相觅
见得山中好酒浆其中，首句首字"水"，来自该诗诗末最尾字浆之"水"部首，首句末字"尝"字体之"甘"拆字部分，亦成为第二句句首;余亦类推之。
（五）
明朝末年，战乱蜂起，驻防四川江油梨雅镇的一位姓萧的将领整饬军务准备应敌之时，不免十分牵挂远在富顺的妻子和儿女。就在这时，儿子来到了梨雅镇，带来了母亲刘氏写的十首拆字诗。这种拆字诗即把一个字拆解成三个字，分别以这三个字开头写成前三句诗，再把这三个字合成本字作为开头写出最后一句诗。刘氏是离合“驛梅驚别意，堤柳暗離愁” 十个字成诗的。原诗如下：
驛
马革何人试裹尸？四维不振笑男儿。
幸闻硕果存幽阁，驿使无言寄雅梨。
梅
木偶同朝只素餐，人情说到死真难。
母牵幼女齐含笑，梅骨留香莫畏寒。
驚
苟活何如决意休？文姬胡拍总堪羞。
马嘶芳草香魂断，驚醒人间妾妇流。
别
口中节义系谁无？力挽江河实浪虚。
刀锯不移巾帼志，别无芥蒂是吾徒。
意
立也伤悲坐也伤，日斜光景对残阳。
心怜夫嗣儿还父，意惨君愁女伴娘。
堤
土兵劫去又官兵，日望征人不复生。
疋练有缘红粉尽，堤边一勺是匡城。
柳
木嫁原知冠盖凋，夕阳古道冷萧萧。
卩边似听征魂泣，柳絮因风未许招。
暗
日前送别唱阳关，立石望夫还未还。
音信频从陇外寄，暗传汝妇已投缳。
離
凶莫凶兮国破亡，内庭无救各奔忙。
佳人命薄成何用？離却尘氛骨也香。
愁
禾黍流离最可怜，火焚无与救眉燃。
心虽甘作黄泉客，愁向山头望杜鹃。
萧某读后，始知妻子虑丈夫在战乱中难以幸免，故留下这十首离合体诗后，已与女儿投缳自尽。
萧某妻刘氏于国破家亡之际从容就义，抒写此绝妙好词，实在堪称旷代逸才，惜乎隐没民间而鲜为人知。
（六）
清朝才女谢方端，广东阳江廉吏谢仲玩的长女，幼年丧母，随父宦游，聪慧善读，二三过辄，记诵不忘，少时读书并跟其父学声韵，青年时期喜爱工诗填词，出口成章，曾著著名《小楼吟稿》一书。近年来，其诗词被人们广泛发掘考证。一直流传于两湖两广的寻常巷闾的著名拆字诗《霜飘枝结淚，花落蝶含愁》亦被认为为其所著，可惜并未收入《小楼吟稿》中。
霜
雨余槛外暮蝉鸣，木叶萧疏秋气清。
目断天涯人信杳，霜衣谁为寄边城。
飘
西陵一别几经霜，示妾音书竟渺茫。
风拂碧梧秋又至，飘篷何日复归航。
枝
木兰花倚眺行云，十载幽思万里分。
又是秋残花落后，枝头杜宇泣黄昏。
结
丝丝柳絮锁青烟，士子飘流不系船。
口说归期何日至，结成鸾凤晚风前（挽风旋）。
淚
水涨江边日影斜，户前双燕又还家。
犬声空吠人何在，淚洒东风怨落花。
花
草蔓池塘又感秋，人在辽西妾倚楼。
七首东风难割恨，花前翻悔觅封候。
落
草塘秋绿雨初收，水天一色溯回求。
各怀思念何时会，落寞香闺空自愁。
蝶
虫羽尚知惜别离，世情何故永相违。
木兰花发为谁伴（玩），蝶恋枝头几度飞。
含
人世青春有几何，之南之北别离多。
口传佳讯无人语，含恨青山锁（对）翠峨。
愁
禾黍青青半带黄，火神初退倚秋窗。
心怀游子征衣薄，愁笔题诗淚万行。
【盘古诗联】高研班第十四期作业：
出题：蔡巧灵
审核：世外桃源
写作方式：把一个字拆解成三个字，分别以这三个字开头写成前三句诗，再把这三个字合成本字作为开头写出最后一句诗。
创作《离合诗》绝句，题目自拟，统一使用平水韵，韵部自选，格律自检。
下周五12月27日晚5点截稿。
每人可作1-3首，同时提交，只收录一次。
七绝 ·梅
文/溪水
木疏影瘦小窗横，人问何时玉朵盈。
母笑雪中舒冷艳，梅香腊月报春情。
（1）
七绝 冬梅絮语
文/日月（敬金忠）
女子登山风卷巾，口哦万里逸红尘。
系来飞蝶随幽梦，絮落萦风似暮春！
（2）
七绝 冬梅絮语
文/日月（敬金忠）
女子天庭抖手巾，口吟好冷入凡尘。
系来红旭飞蝴蝶，絮乱今朝不是春！
《盘古诗联学院工作人员》
顾问：中华楹联学会主任倪进祥
诗经学会主任李瑞林
总编：日 月（敬金忠）
讲师：胡愛民 崔艳蕊 刘翠玲
主编：蔡巧灵 柯美柘 李广恒
董德苑 毕见秋 赵偲含
管理兼主审：
杨秀红 汪凤森 郭利战
田 卫 段志军 袁桂杰
野 鹤 张 琳 刘巧英
主审： 袁谷成 天 问 蒋贵龙
凌赣文 李晓华 俞子兰
钱秀英 黄伟琰 徐家齐
张丽辉 张旭祖 李凤梅
郑举纲 吴立红 林春平
于海营
审收：徐成美 臧 岚
编辑制作：一剪梅 日月 溪水
图片：网络
盘古诗联编辑部
2024. 12. 9
换一换
