句号

文/坚持   俄译/踏雪寻梅

日子

如日历般

一页一页地撕去

没留下太多的痕迹

生活本来千头万绪

怎能没有烦恼 忧虑

放下心绪

从数记忆

把美好的事情理回去

深深地留在记忆

摒弃恼人的繁绪

去迎接和挑战新的机遇

在年终岁尾之际

给自己一个完美的结局

不负我心

不负我君

время

как   календаль

медленно   развлять

не   остаться   след    чуть

жиань   какой   сложный

всегда   остаться   неприятность   и  скучать

сложить  настроение

ценить   воспоминанию

собирать   красивое    дело

глубоко   остаться   в

воспомнанию

выбросать   плохое   настроение

встречать    новый   шанс

и  вазов

в   конец   года

подать   себе  красивый

конец

не   оправдать   мое

сердце

не  отравдать   мою   лювобь

刘亚华，女，70后。吉林长春市人，吉林省新诗协会会员，长春市作家协会会员，长春市朝阳区作家协会会员，一叶菩提社社员，爱好文学，喜欢古典诗词，现代诗词。作品刊发巜心灵世界》巜亲子》巜妇女生活》巜青年时报》《人民铁道报》《打工风云》巜西江月》巜黄种人》《吉林工人报》巜长春日报》《 暮雪》诗刊 ，巜四平日报》和《咱们村》诗刊平台等各级刊物。曾获过奖。