海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

图片选自百度  

The Soaring Spirit

By Hua Li / Leanne

Tonight, the stars scatter their silver whispers,

near enough to touch, yet lingering just behind me.

A soft breeze stirs, gently unveiling my thoughts,

like willow branches tracing secrets upon the lake.

Ripples bloom, fleeting as a lover’s breath,

while the fragile ice sighs, yielding,

its shy surrender melting into the embrace of the lake’s heart.

Ah, warmth unfolds, radiant as fireworks igniting the heavens,

each spark a promise, each glow a kiss.

In the winter ballroom of Cambridge, joy swirls like music,

and my crystal shoes echo in vibrant, commanding rhythm.

Ruby wine gleams, brimming with the exuberance of laughter,

while my red gown dances against the softness of my white shawl.

I long to sit at the piano, to pluck roses from its melodies,

transforming my unspoken confessions into the symphony of eighty-eight keys,

their black and white harmony rippling endlessly,

mirroring the strength and grace of your form.

Look at, neon lights paint ever-shifting dreams,

and your whispers carry me into their embrace,

spinning through verses, drunk on their tender rhythm,

as we waltz in the poetry of each other’s souls.

In the swimingpool, life pulses with motion,

each gesture a celebration of self reborn.

I adore the joyous leap of a koi fish, carefree and boundless.

Dive beneath the surface, and you’ll find a world where

every shade of blue cascades like a thousand crystalline waterfalls,

or glimmers like the eternal dance of stars across the night sky.

My hair flows freely, waist-long waves,

graceful as a mermaid weaving her spell.

In my mind, Superman, arms stretched wide,

moving with ease through the waters of my universe.

And when I turn, the air fills with snowflakes,

swirling endlessly,

falling gently into the curve of my smile.

If I were to open my eyes, roses would bloom before me,

and I would promise you the entirety of spring,

its blossoms woven with the rhythm of my heart,

forever yours.

那昂扬

李华/ Leanne

今夜的星子闪

就在那不远处 又仿佛在我身后

一阵风过 它缓缓地照亮我的思绪

此时 如柳枝悄悄划过湖面

涟漪四起 转瞬间如闪电般

薄冰咯吱融化 蠕动娇羞

在夜的尽头落入湖心

呵 温暖如绚丽的烟花

冬日剑桥的舞池 欢歌振奋

水晶鞋在我脚下互高互低的铿锵有力

那摇曳的红酒满是朝气蓬勃的笑容

红色的礼服 衬着我白色披肩

我要坐在钢琴旁 采摘最美的玫瑰

让我的心语变成八十八个健

黑白交错 声声不息的满是

满是您的健硕的身影

任头顶的霓虹灯转换无数幻影

让你的低语载着我飞舞

飞舞陶醉的诗篇 

游泳池内 攒动的人头交互着

以热烈的姿态迎接最美好的自己

我喜歡鯉魚般一躍的欣喜

不信 只要你潛入水中 所有的藍

如萬千清澈的瀑布奔流

又 又如無盡的天際星辰

我願一展齊腰秀髮 如美人魚輕巧玲瓏

我想超人定伸開雙臂

在我的世界里游走

下一站 一回頭定滿是雪花漫天

滿天飛舞 

舞入我嬌柔的笑容里

如果我睁开双眼 满是玫瑰 

我定许你整个春天

作者简介：

李华（Leanne li）中国陕西人，记者，老师，传媒策划人，专栏作家。无论这个世界是深沉还是阳光灿烂，享受用LEANNE视线来感知和聆听每一个您的声音。

About the poet

Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.