二一

谢事当谢于正盛之时，居身宜居于独后之地；

谨德须谨于至微之事，施恩务施于不报之人。

【今译】辞职应当辞在正是显赫的时候，安身处世自己一人闪在别人后面；警戒自己时刻注意谨慎小心必须谨慎小心在最细微的事情上，帮助别人务必帮助那些无力报答的人。

【出处】[明]洪应明《菜根谭》

二二

穷则独善其身；达则兼济天下。

【今译】在自己不得志、才能无法施展的时候，就要修养个人的德行、保持个人的节操；待到自己得志可以施展才能的时候，就要在修养个人德行、保持个人节操的同时，对社会和百姓作一些有帮助的事情。

 【出处】[战国时期]孟子《孟子·尽心章句上》。 原句为：穷则独善其身，达则兼善天下。

二三

求个良心管我，留些余地处人。

【今译】寻求一颗善良正值的心管理统辖自己的言行，话不要说尽、事不要做绝，用这样的心态与人相处。

【出处】[清]王永彬《围炉夜话》。

二四

一言足以召大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也；

一行足以玷终身，故古人饬躬若璧，惟恐有瑕疵也。

【今译】一句错话完全可以招惹来大的灾祸，所以前人闭口不谈，像瓶嘴塞上瓶盖，只怕因错话倾覆坠落万劫不复；一个错误的行动完全可以玷污自己一生，所以前人守身如玉，行动谨慎，只怕错误行动给自己造成缺憾。

【注释】召：同“招”，招惹之意。覆坠：倾倒坠亡。玷：污辱。饬躬若璧：“饬”是治理，“躬”指自己，“饬躬若璧”就是守身如玉的意思。瑕疵：玉上的斑痕，比喻过失。

【出处】[清]王永彬《围炉夜话》。

二五

见人善行，多方赞成；见人过举，多方提醒，

此长者待人之道也。

闻人誉言，加意奋勉；闻人谤语，加意警惕，

此君子修己之功也。

【今译】看到他人做善事，从多方面加以支持、赞同；看到他人的错误行为，从多方面加以提示、指点，这是、德高望重的人对待他人的基本准则。听到他人赞誉的话，自己应更加振奋努力，听到他人诽谤的言语，自己应更加警觉、戒备。这是道德高尚品行端正的君子道德自我修养的功夫。

 【注释】过举：错误的行为。谤语：毁谤的言语。

【出处】[清]王永彬《围炉夜话》。