般阳诗词通讯第165期
淄川诗词学会主编 2024年11月28日
本期编辑 蒲先和
本期目录
一 研讨：诗中能否用成语
二 对对联
本期内容
一、研讨课题
徐晋如先生说“凡是诗里面用成语的，都是不会写诗的”，古人诗中的成语，是“因为他用了，才成为成语的”。你对徐先生的论述有什么看法，说出理由。
发言实录
岳崇刚
一般来说，格律诗创作中要尽量避免使用成语。因为成语的使用会削弱诗词的创意性和新颖性，还可能影响平仄格律和对仗的效果。当然在意境表达和格律条件允许的情况下，也可以使用成语，但一定要注意使用的场景和方式。以提高诗词的表达效果为目的。
赵玉霞
我认为，格律诗是最简练的文学形式，字数有限，应尽量做到字字词词达意，而成语一般都是四字，如若运用，会削弱诗词言简意赅的意蕴表达，所以尽量不用。要用，也应该是化用，即用其意，变其词。当然，不是绝对不可以用，如果用上正好恰如其分，那就可以用。
孙立波
我的观点是：凡事无绝对，只要成语用在诗中能准确表达出意境、意象等，完全可以用。用的时候最好化用，一首诗也不要过多用成语。
孙立娟
我的看法是：初学者在不削弱诗词创意和新颖性的前提下，偶尔用用也无妨。对于有一定创作水平的老诗友来说，尽量化用为好。如：熊东遨老方家出的下联“切莫操琴乱对牛”，将对牛弹琴这个成语化用的多么巧妙而精彩！值得我们在诗词创作中学习与借鉴！
杨广旭
我的看法是：
一、成语可以入诗，在古人，今人的诗中屡见不鲜。毛泽东在《七律•人民解放军占领南京》中有"虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆概而慷"；当代谢觉哉《禹门》有"虎踞龙盘今安在"；宋•辛弃疾《念奴娇•登建康赏心亭呈史留守致道》有"虎踞龙盘何处是"。 宋•陈与义有"天翻地覆伤春色"；宋•文天祥有"天翻地覆三生劫"。
以上诗例不胜枚举。
二、在诗词中应巧妙、恰当使用成语，与诗词中内容相符，不可生搬硬套。
三、化用成语。在格律诗中，使用成语首先要符合格律要求，将成语化用以增加诗词韵味。
综上所述，诗词中使用成语是可以的。关键是如何巧妙、恰当的使用，以增加诗词的艺术效果。
张春华
作为一个初学者，我以前误以为写诗用成语很好，可以彰显文化底蕴。听了老师同学们的讨论后，方知不可僵硬套用成语，但可以化用。我的观点是以后写诗尽量不用成语，但如果能很好地表达诗意，也可以用。
白相村
个人认为成语入诗应具体情况具体分析。格律诗创作，一般情况下应尽量避免成语入诗。但在具体的诗境中，如能用得恰如其分则另当别论。从诗词创作实践来看，也是大多数情况成语不入诗，但也有些入诗入得不错的，甚至相当不错的。入与不入，最终还是要看表情达意的效果。
吕允强
个人认为成语入诗要慎用，应尽量避免原封不动地套用，因为写诗即是创作，不仅诗意上有新意，而且在语句上也应该有所创新的，然而个人很是推崇成语化用的做法，这样会令人耳目一新，又好懂其义，能化用者应是诗中高手的，另外本人不反对偶尔借用古人的诗句，但完全照搬整句的做法是不可取的，如果是原样，也就失去了写诗的意义，而作诗的意义在于创作，而借用其句中一部分有时会收到好的效果，正如一位诗友写出了“春风又绿向阳坡”的好句。
翟丕万
我以为，徐晋如的观点失之偏颇。如：“万水千山”典出唐·贾岛《送耿处士》诗：“一瓶离别酒，未尽即言行。万水千山路，孤舟几日程。”(见《全唐诗》卷五七二)。后来陆续使用过“万水千山”的诗句有很多，如：北宋柳永有“万水千山迷远近”，北宋邵雍有“万水千山行已遍”，南宋杨万里有“万水千山一色同”，元马致远有“又不比那万水千山”，毛泽东有“万水千山只等闲”等等，所以，他人用过的，只要符合自己诗词中的意境，完全是可以使用的。当然，如果完全靠成语支撑的诗作，则失去了自己的语言风格，体现不出自己的语言驾驭能力，是不敢恭维的。
蒲先和
不赞同徐先生的说法，理由如次：
其一，写诗所用的词语，有人主张不用“生僻”，是有道理的，因为生僻词语多数人不懂。除此之外，似乎所有的词语都可以入诗。而成语多数人能理解，且描述事物言简意赅，说它不能入诗，没有道理。
其二，即使古人诗中的成语是诗词大家“用了，才成为成语的”，也不妨碍后人使用：现在人们写诗用的语言，有多少不是前人用过的？
其三，著名诗人，在诗中袭用成语的不乏其例。如：
1，柳暗花明
唐·王维《早朝之二》：“柳暗百花明，春深五凤城。”
宋·陆游《游西山村》：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
宋·章良能《小重山》：“柳暗花明春事深。小阑红芍药，已抽簪。”
2，曲径通幽
唐·常建《题破山寺后禅院》：“曲径通幽处，禅房花木深。”
宋·赵崇峤《望海潮·泛舟》：“曲径通幽，小栏斜护，水天薄暮人家。”
3，千山万水
唐·张乔《寄维阳故人》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”
毛泽东：《长征》：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”
我们不再一一列举。
古人、大家以成语入诗的几种用法：
一，嵌入
首嵌：虎踞龙蟠今胜昔，天翻地覆慨而慷。毛泽东
晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台。沈德潜
中嵌：才如天马行空惯，笔似蜻蜓点水轻。袁 枚
自从心照不宣处，直到意犹未尽时。周啸天
尾嵌：睡醒待闻鸡起舞，居闲休与虎谋皮。熊东遨
二，化入
寸阴是儆休虚度，莫到临渊羡钓竿。王居正
笑尔希文未当国，却于天下事先忧。聂绀弩
连朝齐步三千里,不在雷池更外头。 聂绀弩
且莫操琴乱对牛。 熊东遨
终须化蛹成新蝶，跃过龙门不是鱼。杨海钱
熊东遨先生在他的《求不是斋诗话》中说“成语入诗不妨，但须不著痕迹”，并说“成语如能化烂入诗，则更佳”是非常有道理的。
二、对对联
下联 且莫操琴乱对牛
请对出上联。
李 娜
上联：应须放矢知瞄的
下联：切莫操琴乱对牛
简评：化用“无的放矢”。的，入声十二锡。对得正确。
冯俊英
上联 : 深知鼓瑟警周梦，
下联 : 且莫操琴乱对牛。
简评：鼓瑟，周梦，不能组成成语。欠妥。
上联 : 何曾放矢轻无的，
下联 : 且莫操琴乱对牛。
简评：无的放矢，是成语。句中轻字用得欠妥。
马远昌
上联：不可愚昧加无知
下联：切莫操琴乱对牛
简评：愚昧无知，是成语。但可字仄，该处应平；知字平，上联尾字必仄。
沙中金
上联：应须下药细查症
下联：切莫操琴乱对牛
简评：对症下药，是成语。可以。
上联：方将识曲觅知己
下联：切莫操琴乱对牛
简评：识曲、知己，不能合成成语。不妥。
蒲大鹏
上联：应当下药先知症
下联：切莫操琴乱对牛
简评：对症下药，对改知，妥。好。
上联：不应临渴方掘井
下联：切莫操琴乱对牛
简评：临渴掘井，成语。好。
上联：不应烹狗缘无兔
下联：切莫操琴乱对牛
简评：化用兔死狗烹。好。
董丽娜
上联 无须画饼假充肚
下联 且莫操琴乱对牛
简评：化用“画饼充饥”。好。
上联 理应辨症准施药
下联 且莫操琴乱对牛
简评：“辨症施治”虽非成语，但属于医用术语，可以。
李永国
上联 应当添翼猛如虎
下联 切莫操琴乱对牛
简评：成语“如虎添翼”。好。
蒲先卫
上联 理应据症巧施药
下联 且莫操琴乱对牛
简评：成语“对症下药”化用，好。对症，不必改为据症。
蒲泉章
上联 岂能为患敢留虎
下联 且莫操琴乱对牛
简评：成语“养虎贻患”，化用，好。成语原为“贻患”。
张华利
上联：曾闻削足宜和履；
下联：且莫操琴乱对牛。
简评：成语“削足适履”可以化用，但是“宜和”二字不能达意。
黄宽远
上联：休得放矢却无靶
下联：切莫操琴乱对牛
简评：化用“无的放矢”，好。
岳崇刚
上联：总期晓梦能成蝶，
下联：且莫操琴乱对牛。
简评：化用“庄生梦蝶”，好。
孙立波
岂能以管方知豹，
且莫操琴乱对牛。
简评：将“管中窥豹”的“管中”改“以管”，好；窥豹改“知豹”就不如不改好了。
孙立娟
因何画虎反成犬；
切莫操琴乱对牛。
简评：化用“画虎不成反类犬”，好。
杨光旭
精心疗症择良药，
且莫操琴乱对牛。
简评：好。疗症，不如“对症”更好。
张春华
但忧指鹿强为马；
切莫操琴乱对牛。
简评：化用“指鹿为马”。好。
可曾掩耳将为盗：
切莫操琴乱对牛。
简评：为盗，不能体现“盗铃”的内涵。此对欠妥。
宜常拄杖闲乘月；
切莫操琴乱对牛。
简评：拄杖、乘月，不能组成成语。此对欠妥。
白相村
何曾慑虎赖敲山，
切莫操琴乱对牛。
简评：山字平声，故成语“敲山震虎”不好用。
吕允强
焉能放矢飞无的
须知下药应合症
简评：成语“无的放矢”可用。然而“飞”欠推敲。
翟丕万
上联：应须放矢先知的，
下联：且莫操琴乱对牛。
简评：“无的放矢”，用得恰当。
晓 峰
上联：休得放矢却无的
下联：切莫操琴乱对牛
简评：化用成语“无的放矢”。好。
上联：欲行下药先知症
下联：切莫操琴乱对牛
简评：化用成语“对症下药”。好。
桑学振
上联 误认龟慢快跑兔
下联 切莫操琴乱时牛
简评：“龟兔赛跑”不是“动宾动宾”结构，不好用。
蒲先和
上联 未须忌器不投鼠
下联 且莫操琴乱对牛
上联 焉能适履强伤足
下联 且莫操琴乱对牛
刘般伸，特型演员，著名书法家。
有需要刘般伸先生书法作品或者莅临现场演出鼓劲加油的请联系《都市头条·济南头条》。
刘般伸先生毛体书法作品欣赏
艺术热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、
各种画册、国内单书号、丛书号、
电子音像号、高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版
换一换
