


双语诗《无题》(二首)
作者 银杏(美国)
主播 薇薇(中国香港)
《Untitled》(Two Poems)
By Yin Xing (USA)
Recited Mary (HK China)
1.《无题》其一
纵使人间并不完美,依然有真情可期
灵魂的芳香,可以--感天动地
大自然的神奇,具有让心灵震惊的魅力
无数次的感动,让灵魂芬芳四溢
一片蓝天,也装着神奇
一声鸟鸣,也能唤醒遥远的回忆
一阵花香,也能让灵魂惊喜
1. Untitled Part 1
Even though the world is not perfect
There is still true love to be expected
The fragrance of the soul, can be
---- Deeply affected
The wonders of nature
Has the charm to shock the mind
Countless times being moved
The soul will be full of fragrance
A piece of blue sky also contains magic
A bird's song can also awaken distant memories
A burst of fragrance can also bring surprise and happiness to the soul
2.《无题》其二
人生只是过程,别太在意结果
精彩也好,落寞也罢,一切都会过去
风轻轻吹过,谁在乎她去向何方?
不以成败论英雄
只要努力了,就无怨无悔
看天高云淡,微风拂柳
破茧成蝶固然美好
破茧而未成蝶,也不必怨恨
蝴蝶梦流传千年
2. Untitled Part 2
Life is just a process, don't worry too much about the outcome
Whether it's wonderful or lonely
Everything will pass
The wind gently blows,
who cares where she is going?
Do not judge heroes by their success or failure
As long as you work hard,
there should be no regrets
Look at the lofty sky and thin clouds,
a gentle breeze brushing the willows
It is beautiful to emerge from the cocoon and become a butterfly
Even if emerged from the cocoon but did not become a butterfly,
there is no need to be resentful
The butterfly dream has been passed down for thousands of years




