泡沫

文/孙玉芳   俄译/踏雪寻梅

谎言堆砌的海市蜃楼

最能蛊惑人心

从童话般的幻境到残酷的现实

是欲望设下的一个陷阱

一个人要有怎样的睿智才能不轻易

被自己眼睛看到东西所蒙蔽

当虚伪泡沫一样

被一一戳破

善良却劝我们自己与自己和解

2024年11月22日

​

​по   лжи    создать   мираж

​очень   мочь   сбманывать

​сердце

​с    сказки   до  жестокого

​реальности

​一желанение   установило

​ловушку

​

​нам   надо   иметь   какой

​мудрость

​мочь   не   пусть

​жизнь   обманыватш    тебе

​

когда   лицемерие   пена

медпенно   пробить

доброта    советовать   мебя

сам   с   самой   пожать

руки

作者简介：孙玉芳，辽源市东辽县安恕镇农民，游走在田间地头的诗歌爱好者

​

​