泡沫

文/笑然   俄译/赵立群

有人练习鸟鸣

各种声音只出自一口

有人净心禅坐

所有念想只缘于修行

每次牙疼，都想着

不疼的时候，一定拔掉

每次语迟，都埋怨

书，读的过于匆忙

不断和自己争斗

破灭和重生留下的刀痕

有经年的遗憾，有今时的眺望

危墙之下，不要站立

面对光，妄想、恐惧、迷茫

无处可遁，如若感知无需存在

这人间糟粕，便是泡沫

皆可破

​

​никто   упражнялось   пение

​птици

​разный   звук   из   Ρоты

​никто   тихо   сидило

​вся   фантастика   из   практики

​

​когда   каждый   раз   зубы

​болели，все  хотеть

​не  болеть，обязательно

​тянуть   зубы

​каждый   раз   разговаривать

​медленно， вс ё   ещё   пожалавать

​книга，   читать  как   мало

​

​всегда   с  собой   сражаться

​уничтожить   и   возрождается    остаться

​след

​иметь   много   сколько

​сожаление

​иметь    много  сколько

​мечты

​

​под   спасная   стена，не

​стоять

​видеть   свет，страх，

​заблуждения  и   забутать

​где    будут   бежать？если

​чувствовать   не   жить

​пена   мира，мочь   пробить

【诗人档案】：鹿晶，笔名，笑然。数篇诗歌、散文作品见于各类报刊，曾多次获得诗歌奖项。著有诗集《水之絮语》。系中华诗词学会会员、中国散文诗作家协会会员、吉林省作家协会会员、吉林省诗词学会会员。东方文学社社长，世界诗歌网吉林频道主编。