双语《松鼠吃苹果》
作者/银杏（美国）
朗诵/薇薇（中国香港）
《Squirrel Eating Apples》
By Yin Xing (N. America)
Recited Mary (HK China)
松鼠是一种聪明可爱的小动物，水灵灵的眼睛，滴溜溜地转，金灿灿的长尾巴机动灵活，真是人见人爱。
如果你恰巧看到松鼠吃苹果，你一定会忍俊不禁。 松鼠吃苹果，就像一个调皮十足的小顽童， 没有丝毫的文雅。
青青的苹果，散发着淡淡清香，虽然只有李子那么大，却也很诱人，尤其是对于松鼠。它忍不住摘下一个来品尝， 但它不知道，青苹果是酸的。它吃一口，扔一口，又吃一口，又扔一口，以至于满地狼藉。 然后，它扔掉苹果，去吃桑椹。
但是，松鼠既没有耐心，也不长记性。过了两天，它又摘下一个青苹果， 于是故事重演，又是一地狼藉。
我一边清扫，一边想，怎样才能让松鼠知道，青苹果是酸的。不过，这可是一个难题。聪明的我和聪明的松鼠，隔着一层不可逾越的屏障。
不过，那也没多大关系，松鼠依然是十分可爱的小生命， 它那笑眯眯的大眼睛，充满了灵气，看一眼，就令人销魂，谁还会去介意它的淘气和顽皮呢？
《Squirrel Eating Apples》
The squirrel is a smart and cute little animal with sparkling eyes that twinkle and a golden long tail that is agile and nimble. It is truly loved by everyone.
If you happen to see a squirrel eating an apple, you will not be able to hold back your laughter. A squirrel eating an apple is like a mischievous little boy, without a trace of elegance.
The green apple exudes a faint fragrance. Although it is only as big as a plum, it is very tempting, especially for squirrels. It cannot help but pick one to taste, but it doesn't know that the green apple is sour. It takes a bite, throws it away, takes another bite, and throws it away again, leaving a mess everywhere. Then, it throws away the apple and goes to eat mulberries.
However, the squirrel had neither patience nor good memory. After two days, it picked another green apple, and the story repeated itself, leaving a mess once again.
As I cleaned, I thought about how to make the squirrels know that green apples are sour. However, this is a difficult problem. Smart me and smart squirrels are separated by an insurmountable barrier.
Nevertheless, it doesn't matter much, the squirrel is still a very cute little life, its big smiling eyes are full of vitality, just looking at it, it will make people infatuated, who will mind its mischief and naughtiness?
换一换
