现代诗系列
《喜马拉雅山上的雪》
文/米义勇（四川成都）
第一首：《雪的初遇》
高山之上白烟起，是喜遇的雪漫天飞。
遥望远方苍茫处，世界之巅情初开。
冰封万里心依旧，寒风凛冽梦未央。
积雪无声心中留，遇见你我心中最厚的恋。
（附译）：我在喜马拉雅山顶遇到了那飘飘洒洒的雪，那是命中注定的初次邂逅。雪覆盖了一切，但它并未冰冻我内心的温暖。我对这白雪有深深的向往和梦想。）
第二首：《雪山情深》
雪峰高耸入云端，我情深深向谁宣？
白茫茫中寻足迹，寒风里怀暖意绵。
雪莲盛开映雪辉，情愫如潮涌向前。
喜马拉雅情无限，愿与你共白头年。
（附译）：雪山巍峨耸立，我对你的爱意又该如何表达？在这寒冷的雪地中，我心中充满了对你的温暖情感。愿与你在雪山的见证下，共同度过人生的每一个阶段。）
第三首：《雪中的誓言》
冰峰之巅誓永恒，雪域之中情不移。
此生与你共进退，无畏风雪伴相依。
寒冷冬夜心如火，挑战人生梦相随。
喜马拉雅见证爱，誓言永恒永不渝。
（附译：在喜马拉雅山的最高峰顶，我发誓我们的爱情将永远不变。无论风雪多大，我都将与你共同面对人生的挑战和困难。希望我们的爱情如同喜马拉雅山一样永恒。）
第四首：《雪融之心》
冰雪消融汇溪流，真情深埋心底头。
高山峻岭心相印，情深如海永长流。
雪域高原情无限，心灵相通共白头。
愿此深情永不变，喜峰见证真情留。
（附译：即使喜马拉雅山上的雪融化了，我对你的爱也会像那流水一样永不止息。我们的心灵在高山之巅交融，这份情感如同海洋一般深邃而永恒。）
第五首：《雪的眷恋》
白雪皑皑覆山巅，眷恋深深情无限。
寒风吹过心头暖，眼中只有你容颜。
愿共登山赏雪景，手牵手过每一个寒夜。
喜峰为证真情在，永不分离到白头。
（附译：覆盖着皑皑白雪的喜马拉雅山见证了我深深的眷恋。无论多么寒冷的天气，只要你在我身边，我的心头就充满了温暖。）
第六首：《雪域永恒》
喜马拉雅雪域长，爱情永恒似雪霜。
无论风雪多狂放，真情永远在心间藏。
愿共你度过寒夜长，携手共度人生路茫。
雪域高原情无限长，真爱永恒伴白头双。（附译：在喜马拉雅这片雪域之上我们的爱情像雪一样纯洁而永恒不论外界风雪如何狂嚣我们的真情始终藏在心底愿与你共度每一个寒冷的夜晚携手走过人生的漫漫旅程。）
作者简介
米义勇 现为《中外诗人》 注册会员。笔名海云，四川省成都市人，大学文化。曾在《青年文学家》杂志、《全球华人文学社》《当代新诗苑》《齐鲁晚报》《华夏诗归客》《当代文学家》《齐鲁诗词网文化传媒》《中华诗经阁》《都市头条采菊东篱文学社》上发表散文和现代诗数篇。
换一换
