粉红的回忆

作者/叶淑华    俄译/踏雪寻梅

冬夜的梦

追忆着迷离

不觉，千头万绪

窗棂上的霜

轻轻叹息

抖落一地，相思的泪滴

子夜的风啊

渐渐舞起

舞醒了一幕幕粉红的回忆

悄悄地储存起

爱的追忆

可能一转身

就是一个，情怀的花季

一条被思念

压弯的小路，走的好凄迷

路的这边是我

路的那边是你

​

​

​сон  в  ноче   зимы

​помнить   вчеру

​не   воспринимать，время

​быстро  шло

​

​за  окном   мороз

тихо  вздыхать

течь   на  поле，глазы   боли

ветер   мертвая   ночь

медленно   дуть

дуть   просыпайся   розовую

воспоминаю

тихо   скрывать

воспоминания   о   любовь

когда   ты   вернулась

вот，сезон   любовь

это   путь，

боль   сломал，как   трудно

на   путе   ты    приходил

я   далеко   смотрела

作者简介:

叶淑华，笔名叶儿、叶子。中华诗词学会、中国诗歌学会、吉林省作家协会、吉林省诗词学会会员，吉林省新诗学会理事，长春日报特约通讯员，长春作家协会、长春新诗学会理事。作品散见于《中华诗词》《吉林日报》《意文》等数十家报刊并多次在各类征文大赛中荣获奖项；出版两部诗集和一部散文集。

​