谁在独守一枚月的圆缺

作者/李凤举   俄译/踏雪寻梅

当第一缕阳光映红你的笑脸

小鸭子被你咕噜咕噜的呼唤而来

扎猛 嬉戏

柳丝低垂

轻抚你的笑靥

姑娘们的笑声惊飞点水的小燕

摸鱼    捉虾

寂寞的冬天

你驮着孩子溜冰    打尜

隔着冰层和我们对唱

终于

我们去蓝天背诵蔚蓝色词语

独留你和明月相厮相守

​

​когда   каждый   солнечный

​свет  светил   на   лице

​ты   призывал   утку  нежно

плавала   ，и   играла

ивы  низно   опустили

тихо   ласкать  смешное

гнездо

девушка   улибалась   и

пугала   ласточку

любить   рыбу，схватить

креветок

в  уединенном   зиме

с   мной   вместе   кататься

и   играть  хит

с   мной  вместе   пели пройти   льду     

конец

мы   неохотно   летала

только   остаться   тебя

с   луной  друг   друга  защищаться

李凤举，笔名菊风。辽源市作家协会会员。作品发表于《辽源日报》，《关东文学》。

​