太好看了，写实中带着飘渺的意境！

吴冠中 《桂林山村》

It’s So Beautiful, with 

an Ethereal Artistic Conception in the Realism! 

Wu Guanzhong "Guilin  Mountain Village" 

Original  By:

Casia " Travels Across North America "

Tr. By /Yin Xing (N. America)

看到《桂林山村》后，不禁让人驻足。随之感叹那是一个超脱尘嚣、宁静致远的地方...这幅作品中的画面色彩相当的棒👍温暖的阳光照射出柔和的绿意，很像一幅田园的诗篇。光影在山间村落间轻盈跳跃，有一种阳光穿透云层，温柔抚摸大地的温暖感觉。

After seeing "Guilin Mountain Village", I cannot help but stop. Then I sighed that it was a place that was far away from the hustle and bustle of the world... The colors of the picture in this work are quite great👍The warm sunshine illuminates the soft greenery, which is very much like an idyllic poem. The light and shadow dance lightly among the mountain villages, and there is a warm feeling of sunlight penetrating the clouds and gently touching the earth.

画中的线条和笔触，自由不羁，灵动而富有生命力。每次凝望这幅画都感觉好舒适，好想逃离这嘈杂的都市生活，也去拥有一份超脱与宁静。

The lines and brush strokes in the painting are free and uninhibited, smart and full of vitality. Every time I stare at this painting, I feel so comfortable, and I really want to escape from the noisy city life and have a sense of detachment and tranquility.

看到《桂林山村》后，

不禁让人驻足。

随之感叹那是一个

超脱尘嚣、宁静致远的地方...

After seeing "Guilin Mountain Village", I cannot help but stop. Then I sighed that it was a place that was far away from the hustle and bustle of the world... 

这幅作品中的画面色彩相当的棒👍

很像一幅田园的诗篇。

The colors of the picture in this work are quite great👍The warm sunshine illuminates the soft greenery, which is very much like an idyllic poem. 

光影在山间村落间轻盈跳跃，

温柔抚摸大地的温暖感觉。

The light and shadow dance lightly among the mountain villages, and there is a warm feeling of sunlight penetrating the clouds and gently touching the earth.

画中的线条和笔触，

灵动而富有生命力。

The lines and brush strokes in the painting are free and uninhibited, smart and full of vitality.

每次凝望这幅画都感觉好舒适，

也去拥有一份超脱与宁静。

Every time I stare at this painting, I feel so comfortable, and I really want to escape from the noisy city life and have a sense of detachment and tranquility.