张玉庭 安徽作协会员,执教高校中文系 《读者》杂志签约作家,著有小小说集《女教师的特异功能》和《爱情四重奏》,刊首语集《青春女神嫁给了谁》,文艺随笔集《美与趣》、《理与趣》、《情与趣》、《雅与趣》、《书中的红豆》、《点击智慧》,爱情美文集《醋溜男女》、《爱情麻辣烫》,幽默小品集《不妨幽它一默》,寓言集《会开花的故事》,童话集《男孩帅帅和老鹰秃秃》。有大量作品入选多种文集,已在各地微刊发文近7千篇,点击“张玉庭”或“张玉庭微信”,可见到其中的大部分作品。
含蓄 省略 力量
张玉庭
A
含蓄是一种大聪明,正如那句著名的诗:“此处无声胜有声”。
请细品人们极熟悉的《涛声依旧》:“夜落乌啼总是千年的风霜,涛声依旧不见当初的夜晚,今天的你我怎样重复过去的故事,这一张旧船票能否登上你的客船?”
果然不假!藏在歌中的“故事”一点儿也不明确,但正因为不明确,这才格外值得细品。比如:所谓“涛声依旧”的“涛声”究竟指的什么?所谓“当初的夜晚”究竟是个怎样的夜晚?所谓“过去的故事”究竟是个怎样的故事?那张“旧船票”为什么至今还被被歌者带在身边?所谓“你的客船”又究竟是条怎样的“船”?只要人们细想,也就的确能感到:果然越想越意味深长!
换言之,正因为有“留白”,正因为那个“过去的故事”不清晰不明确,极含蓄,这才为欣赏者想象“故事情节”提供了无限广阔的可能性。
B
巧妙省略是一种要的写作技巧,正是在这些省略了的的地方,藏着许多意味深长的情与趣。
请先看法国作家吉尔贝.塞斯勃隆写的《信息处理》(梗概):
一向一本正经的经理买来一台电脑,声称要用电脑“公正无私”地推算出应该裁减的对象,不料,电脑屏幕上显示出的字样却是:应首先裁掉经理!
好一个铁面无私的电脑,稍稍把信息“处理”了一下,就立刻把尴尬与无奈推到了经理的面前--经理是否称职,聪明的读者们显然不难想象。
的确写得巧妙:并不明写经理的拖踏,而是让读者细细的品味,这才一举拓宽了人们想象的空间。即,此人的“工作效率”是怎么低的,读者尽可以大胆地想象。
换言之,经理的低效率本是作品的重点,但这个最重要的部分偏偏被省略了,这才格外意味深长。
C
省略功能何在?答曰:为的是拓宽人们的想象,激发读者的再创造。
为了说明这个道理,不妨细细品味契诃夫的小小说《瞌睡》。
小说的情节是:有个小女孩,因为贫困而当了小褓姆,她过得极累极苦,不仅要干许多许多力不能及的极繁重的活,还必须千方百计哄摇篮里那个孩子睡。夜深了,劳累了一天的小褓姆早已瞌睡之极,可摇篮里的那个孩子却偏偏不睡,还必须继续哄他。小褓姆瞌睡极了!瞌睡!瞌睡!极度瞌睡的小褓姆痛苦之极,于是错以为她之所以睡不成的原因就是因为摇篮里的那个小家伙,于是极度瞌睡的她伸出小手,活活地掐死了那个孩子,然后,她睡了,睡得极香极甜……
也就是写到这,小说戛然住笔,把结果全省略了,也把一个极大的悬念留给了人们。难道不是吗?不幸的小褓姆“的确”睡了,但醒后将会遭到极可怕的惩罚,是何种惩罚?契诃夫没有写,但也正因为没有写,这才格外让人为无辜的小褓姆捏了把冷汗。还有,小小年纪居然成了杀人犯,这究竟怪谁?正因作者省略了。这才让人深深夺想了下去。
