

双语诗/ 人最好有点泡菜思维
作者/吴惠良(中国)
英译/银杏(北美)
双语朗诵/薇薇(中国香港)
Bilingual Poem/It’s Best for People to Have the Mentality of the Pickle
Author/Wu Huiliang (China)
Tr. By/ Yin Xing ( N. America)
Recited/ Mary (HK China)
创业就像泡菜
你跟什么人泡在一起
就会变成什么味
长期浸泡在强者氛围里
你就拥有强者思维
强者不依赖
不等待
不抱怨
而是主动创造
主动争取想要的一切
你有多大价值和筹码
你就会获得多大重视
适用于职场 情场
适用于一切关系
如果你不学习不成长
你老公/老婆/老板/团队
有你没你无所谓
那你成了可有可无的灰尘
创业者
向强者靠拢
争取做别人的空气
有你
且离不开你
那你无论带团队
还是招商加盟
振臂一呼
应者海啸般爆发
Bilingual Poem/It’s Best for People to Have the Mentality of the Pickle
Author/Wu Huiliang (China)
Tr. By/ Yin Xing ( N. America)
Recited/ Mary (HK China)
Entrepreneurship is like the pickle
Who are you hanging out with
What will it taste like
Being immersed in the strong atmosphere for a long time
You will have a strong mind
The strong do not rely on others
Don't wait
Don't complain
But actively create
Take the initiative to fight for everything one wants
How much value and leverage do you have
How much attention will you receive
Suitable for workplace and love affair
Applies to all relationships
If you don't learn or grow
Your husband/wife/boss/team
With or without you, it doesn’t matter
Then you become dispensable dust
Entrepreneur
Move closer to the strong
Strive to be the air of others
In need of you
Cannot live without you
Then whether you lead a team
Or recruiting investment
Give a shout out
Responders will erupt like a tsunami
作者解析:
吴惠良先生在其诗歌作品《人最好有点泡菜思维》中,通过泡菜的比喻,阐述了环境对个人成长和思维模式的重要影响。他认为,就像泡菜的味道会受到浸泡液体的影响一样,人也会受到周围环境和人际关系的影响。以下是这首诗的核心观点:
1. **环境影响思维**:吴惠良先生比喻说,创业就像泡菜,你跟什么人在一起,就会变成什么味。长期浸泡在强者氛围里,你就会拥有强者思维。
2. **主动性的重要性**:他强调强者不依赖、不等待、不抱怨,而是主动创造和争取想要的一切。
3. **价值与重视**:你有多大的价值和筹码,你就会获得多大的重视。这一点适用于职场、情场以及所有的人际关系。
4. **成长的必要性**:如果你不学习不成长,那么你对于你的伴侣、老板或团队来说,有无你都无所谓,你就成了可有可无的灰尘。
5. **成为不可或缺的存在**:创业者应该向强者靠拢,争取成为别人离不开的空气。这样,无论是带团队还是招商加盟,你都能一呼百应。
这首诗鼓励人们要有意识地选择自己的环境和交际圈,因为这些因素会深刻影响个人的思维和行为模式。通过积极地与优秀的人交往,人们可以学习到更好的习惯、经验和思维方式,从而提升自己的价值和影响力。