小 金 山

                 牛 振 民

为通河道造金山，成就西湖一景观。

水上蓬莱何必大，风亭琴室足心欢。

     【注释】

     （1）小金山：原名长春岭，是瘦西湖中一座小岛，建于清代中叶。当时扬州豪绅为了打通瘦西湖至大明寺的水上通道，在瘦西湖之西北开挖了莲花埂新河，挖河的土堆成一座小山，即为“小金山”。

     （2）“湖上”两句：水上蓬莱，瘦西湖素有“湖上蓬莱”之称。蓬莱（péng lái），传说中渤海的仙山名，泛指仙境。风亭、琴室，小金山岭上、岭下两处设施。赏心，愉悦心志。

                 五 亭 桥

                 牛 振 民

埂上莲花绽五亭，四时灿烂不凋零。

飞檐翘角江南秀，厚石盘基朔北型。

     【注释】

     （1）五亭桥：该桥最早建于莲花埂上，五亭相聚，形似一朵并蒂盛开的莲花，故又名莲花桥。始建于乾隆二十二年（1757）乾隆皇帝第二次南巡期间。

     （2）“埂上”句：埂（gěng），土堤。绽（zhàn），开放。

     （3）“飞檐”两句：五亭飞檐翘角，悬挂风铃，突出了江南之秀，桥基厚重工稳，体现了北方之雄。飞檐（yán）翘（qiào）角，楼亭的檐部向上翘起，呈飞举之势。盘基，奠基。朔（shuò）北，泛指我国北方。

               长 堤 春 柳

                 牛 振 民

春日长堤沐宠光，绿绦拂水亮新妆。

自从炀帝宣明敕，垂柳于今改姓杨。

     【注释】

     （1）长堤春柳：是瘦西湖入口处至小金山的一条长堤。是处遍植杨柳。传说隋炀帝杨广开凿运河，河堤植柳，炀帝乃赐垂柳姓杨，故杨柳之称始于扬州。

     （2）“春日”两句：沐（mù），受恩泽，引申为蒙受。宠（chǒng）光 ，恩宠荣耀。绿绹（tāo），绿色的丝带，比喻柳枝。

     （3）明敕（chì）：公开诏告。

                  徐   园

                 牛 振 民

荷塘曲水院中园，小巧玲珑一统天。

春草碧池吟竹榭，疏峰闲馆赏芳荃。

     【注释】

     （1）徐园：位于瘦西湖长堤春柳北端，构筑于清初韩园“桃花坞”故址，是纪念参加辛亥革命被袁世凯炸死的军长徐宝山而重建的“园中园”。

     （2）荷塘曲水：徐园外有曲水，内有池塘，曲水与长湖相通，池塘与馆轩相依。

     （3）“春草”两句：吟竹榭、疏峰馆等，皆为徐园设施。芳荃（quán），泛指鲜花芳草。