高研班第九讲:联边诗
日月 溪水整理
本期学习“联边联”与“联边诗”
在对联和诗歌当中,有一种比较奇特的形式,就是它们的每一个句子都是用相同偏旁或部首的汉字写成的。用这种形式写成的对联叫做“联边联”;用这种形式写成的诗叫做“联边诗”。利用汉字相同的偏旁部首构成“联边”,使句中诸字具有特别整齐的形式美。
1、联边联
有一家车马店,门口贴着对联:
迎送远近通达道,
进退迟速游逍遥。
上下联全用走之底的字写成,紧紧扣住行业特点,颇有广告的宣传效果。
而车上对联:
远近达道逍遥过;
进退连环运道通。
也是上联和下联所用之字同边。
明熹宗时,宰相叶向高有一次微服出访,要借宿在新科状元翁正春的府第,翁正春当然感到万分荣幸,特设酒宴欢迎叶向高。席间,翁
正春客气地说:
宠宰宿寒家 穷窗寂寞。
叶向高一听,知道这明明是对子的一副上联,便也客气地对曰:
客官寓宦室 富宇宽容。
主人一听,连连点头,两人都会心地笑了。这也是一副联边联,而且对句也按出句的形式,用的也是宝盖头的部首。
两联都是异边联。
乾隆的“烟锁池塘柳”被认为是千古绝对的上联,偏旁部首分别是“金木水火土”,难度极大。纪晓岚的下联“炮镇海城楼”可以称作工整,但还不能传神。“桃燃锦江堤”似乎更加贴切,只是佚名古人无处寻。
2、联边诗
是指诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成,联缀成章,使句中诸字具有特别整齐的形式美,所谓联边,语本刘勰《文心雕龙·练字》:"半字同文者也",同偏旁的字构成联边,是汉字特有的修辞方式,联边诗又要顾到内容与语句的通顺,因此写这种诗的难度很大。也有称之为"同旁诗",每句都以同旁字排列的诗叫同旁诗,同旁诗最先为南朝(陈)沈炯《和蔡黄门口字咏绝句》,因为其诗每字的字形均含"口"字,故名。
释义
汉字的偏旁部首,除了表示意义,有些还能使人联想到相应的形象。因而同偏旁的字的集中使用,每每使字句排列与内容相映成趣,给人以"见字如面"的感觉。正如鲁迅云:"蔽芾葱茏,恍逢丰木;鳟鲂鳗鲤,如见多鱼。"汉大赋如《子虚》、《上林》的许多段落,就常以此来铺陈状物。后人则将此特色变本加厉地拉杂成整幅对联或诗章,从而获得句意之外的情致。
和蔡黄门口字咏绝句
南朝(陈)沈炯
嚣嚣宫阁路,霝霝谷口闾。
谁知名器品,语哩各崎岖。
*注:霝霝,灵秀。谷口,汉代邓子贞隐居于云阳谷口。闾,平民居住区。名器,象征地位的爵位、车服。品,品位。语哩,语言粗俗。哩,通俚。诗意在于嘲讽衮衮诸公的昏庸无能:一个个高官显爵,据要路津,以"名器"自诩,谁知说起话来,却满口佶屈,不知所云。诗中四句二十字,若用繁体字书写,竟有四十一个口字,表里相济,形象衬托出尸位素餐者"浑身是口说不清"的尊容,讽刺得辛辣而幽默。
北宋著名诗人黄庭坚
北宋著名诗人、书法家黄庭坚曾写过一首恸题诗
戏题·宋·黄庭坚
逍遥近道边,憩息慰惫懑。
晴晖时晦明,谚语谐谠论。
草菜荒蒙茏,室屋壅尘坌。
僮仆侍伶侧,泾渭清浊混。
注:惫,疲乏。懑,烦闷。晦,昏暗。谠论,正直的言论。草莱,杂草。蒙茏,覆盖遮蔽。壅,堆积。坌,尘埃。逼侧,近旁。内容是写士大夫"一肚皮不合时宜"的孤愤清贫。首句写行路。字皆从"走之";次句写情绪,皆从"竖心";三句写天气,故从日;四句写剧谈,字皆从言;五句写荒草,字皆草头;六句写蜗居,字皆土底;七句写身边僮仆,字皆从"立人";末句写贤愚混杂如泥沙,故字皆从点水。此诗外形与内容,虽不似《口字咏》之奇谐妙契,但起到了衬托作用。
这首抒写诗人憩息漫步郊野所见景色的,每句备字的偏旁相同, 给人以整齐划一的美感。同偏旁的汉字有限,以之写诗又必须顾及构词的意义,同时又不得不将内容削足适履以迁就形式,因此同旁诗虽不可贵,却属难能。
少女游春
黄庭坚
杨柳枝枝柔,鹂鸣鸳鸯凫。
妍妆妙女娇,淘淘漫游湖。
南宋翰林王十朋年青时上京都临安赶考,途中因住不起旅店,便到江心寺去投宿。老和尚刁难他,要他作一首联边诗,否则就不让他留
宿。王十朋思忖片刻,便挥笔写道:
浙海江深波浪流,心思恚想怨悲愁;
客官宵定寒窗宿,达道逍遥远近游。
这四句诗也分别用了四种不同部首的字写成,抒发了作者所遇的周折和远大的抱负。
我们再欣赏其他类似诗句
集句诗
骓駓骃骆骊骝騵,(苏轼)
骍骐骥驼驳骁騜。(李忠定)
柱枅橲栌相枝橨,(柏梁诗·大匠)
桂椒楠楥枫梌樟。(陈师道)
二面丐
三五百万不工丐,一天两元干无再。
更开丽云下亚平,兀亍焉可互正歪?
纺织谣
纤纤纯丝织绸绫,"绝级"缝纫纳维纶。
红绿结缘组经纬,细线绉纱缏绮纹。
继续缠绵统缇缕,缤练缭绕绊缰绳。
缥缈缔约纠纰绌,终绣纨绔缚纷纭。
思想曲
愿您恕愚息怨怼,忐忑忍忘怎惩毖。
忿恶念慈总思恩,忠恣恋态慰愁意。
悠悠愆感恁悲虑,心志惫怠患恙急。
憨想怂恿惹戆惑,忽恐悬懑恳怒忌。
【盘古诗联】高研班第九期作业:
作业要求:创作《联边诗》绝句,题目自拟,统一使用平水韵,韵部自选,
注 整首用一个联边或每句用一个联边
绕头诗形式为:
一、三两句为三字,二、四两句为七字;
一、二句押一韵,三、四句另押一韵。
其中第三句的一、三字为第一句三、一字,
好比将尾绕到头,,先把形式搞明白,再写@所有人
七绝·有思
文/溪水
愆愆憨态悉思想,忌恶忠慈怎忘恩。
恣意怠悲愈感虑,応悠恕惑息愁怨。
联边诗
七绝 秋雨
文/日月(敬金忠)
枝柯杨柳枫林染,琴瑟玲环瑞玉珠。
泪洒溪流清浪濯,迂逥追逐走迷途。
顾问:中华楹联学会主任倪进祥
诗经学会主任李瑞林
总编:日月(敬金忠)
讲师:胡愛民 崔艳蕊 刘翠玲
主编:蔡巧灵 柯美柘 李广恒
董德苑 毕见秋 赵偲含
主审:杨秀红 天 问 蒋贵龙
凌赣文 袁谷成 张 琳
俞子兰 钱秀英 刘巧英
李晓华 田 卫 袁桂杰
野 鹤 段志军 张丽辉
汪凤森 张旭祖 郑举纲
黄伟琰 徐家齐 郭利战
收稿: 徐成美 臧岚
制作:李凤梅
诗歌艺术:陶冉 王立云
图片:网络
盘古诗联编辑部
2024.8.12

