没有人是一座孤岛

作者：约翰•多恩 

诵读：兰心

没有谁能像一座孤岛在大海里独踞 

每个人都像一块小小的泥土 

连接成整个陆地 

如果有一块泥土被海水冲击 

欧洲就会失去一角 

这如同一座山岬 

也如同你的朋友和你自己 

无论谁死了 

都是自己的一部分在死去 

因为我包含在人类这个概念里 

因此我从不问丧钟为谁而鸣 

它为我，也为你 

作者简介:约翰·多恩(John Donne，1572年-1631年3月31日)，英国诗人，生于伦敦的一个富商之家，1631 年3月31日卒于伦敦。信仰罗马***。约翰·多恩又译邓约翰，是英国詹姆斯一世时期的玄学派诗人，他的作品包括十四行诗、爱情诗、宗教诗、拉丁译本、隽语、挽歌、歌词等，代表作有《日出》，《歌谣与十四行诗》,<神圣十四行诗》《给圣父的***》 等

诵者简介兰心：曾在中国传媒大学播音系进修学习，葛兰诵读文化季全国总展演河北滦平赛区评委、“普通话之乡”滦平中小学生诵读指导教师。第四届“为你诵读”杯现代诵读艺术范读导师全国选拔总决赛一等奖、官网《民族文学》听佳作栏目主播。