秋的告白

        （Aŭtuno rakonti）

      世界语朗诵：刘伟杰

    Aŭtuno estas silenta adiaŭo.秋，是一场无声的告别。

    La falantaj ruĝaj folioj ŝajnas rakonti la malĝojon de disiĝo.红叶飘零，好像诉说着离别的愁绪。 

    La aŭtuna pluvo estas daŭra kaj malvarmeta,秋雨绵绵，凉意袭人，

    kaj mia koro fariĝas soleca. La prospero de la pasinteco finiĝis, lasante nur malĝojon.曾经的繁华已落幕，只留一地的忧伤。

作者简介

刘伟杰，笔名:泰坦，民进会员。现任国际世界语协会终身会员、国际世界语教师协会会员、中华全国世界语协会常务理事、中国散文学会会员、中国诗歌学会会员、中国翻译协会会员、辽宁省作家协会会员、辽宁传媒学院客座教授、沈阳工业大学客座教授、辽宁省工商联国际经济文化俱乐部主席（商会）等职。作品《南湖秋雨情》荣获第四届中国当代散文全国大赛三等奖，作品《雨后晚霞红》荣获2022“光耀华夏·首届逸文杯”一等奖，散文《印象“喜利妈妈”》荣获第一届“华夏名人名家杯”全国原创文学作品大赛一等奖。2023年荣获中国散文网举办第二届“最美中国”当代散文诗歌大赛一等奖。编著翻译出版作品：《语香书笥》、《伊豆舞女》、《海边漫步》、《商人与海员》、《世界语会话读本》、《世界语ABC》等。

飘然影音工作室负责人

辽宁博雅诗词学会会员

徐州语言艺术学会会员