赵玉霞编译聊斋故事之六十二
鬼 令
原著/蒲松龄 编译/赵玉霞
县里的学官展先生，豪放洒脱有名士之风，然而是个酒狂，常常因酒失礼。每次喝醉酒回来，就骑着马冲上文庙台阶，台阶两旁种着不少古柏。一天，他骑着马直冲进来，碰到树上，头被碰裂了，嘴里自说自话：“子路气我不知礼节，把我脑袋打破了。”半夜里，他就死了。
本县有个人，挑着担子到乡下做买卖，夜里宿在古庙里。夜静人稀时，忽见四五个人，带着酒菜进庙喝酒，展先生也在其中。酒过几巡，有人提议行令，便首先说：“田字不透风，十字在当中；十字推上去，古字赢一盅。”一个人说：“回字不透风，口字在当中；口子推上去，吕字赢一盅。”又一人说：“囹字不透风，令字在当中；令字推上去，含字赢一盅。”又一人说：“困字不透风，木字在当中；木字推上去，杏字在当中。”末尾轮到展先生，沉思好久也没想出好令，众人都笑着起哄：“既然说不出令，就应该乖乖受命！”有人就递过一大盅酒。展先生突然说：“我有了：曰字不透风，一字在当中……” 众人又笑着追问：“推成什么东西？”展先生把那盅酒一饮而尽，说：“一字推上去，一口一大盅！”众人便一起大笑。过了不久，他们出门而去。
这个商贩不知展先生已经死了，以为他是被罢官回乡了，等他回到城里问起来，才知道展先生已死去好久，这才知道自己那天夜里遇到的都是鬼呀！
提示与感言：
酒令人飘飘欲仙。酒令人豪气如虹。酒令人才思如泉，人说“李白醉酒诗百篇”。有些好诗、好文、好字、好画，也许正是文人们酒后所得。然而，酒也使人疏狂、失态、失言、误事。像这位展先生竟因酒送命，他说是孔子的大弟子子路给他打破了脑袋，大概也不虚吧？
酒鬼，酒鬼！商贩野庙中碰到了一群真的酒鬼。看他们酒中行令，也倒满风雅、满有趣的，哈哈！这都是一群有文化的酒鬼呀！文化人，最好喝酒有度，不要早早因酒成鬼。
杨广旭
鹧鸪天•赵玉霞老师讲聊斋故事之六十二
《鬼令》（钦谱、通韵）
展公因醉发酒狂，马冲文庙院中央。无常索命黄泉去，古柏无情脑袋伤。
风雅令，趣谈强，才华横溢鬼词章。应学五柳东篱下，勿效学官树下亡。
作者简介：赵玉霞，女，1947年10月生，高级讲师，曾任淄川教师进修学校副校长、曾宪梓教师奖学金获得者，退休后曾被评为市、省关心下一代优秀“五老”志愿者等。现为中华诗词学会会员、省散文协会会员、市蒲松龄研究会理事、淄川区诗词学会副会长兼秘书长。
曾编译出版《聊斋故事》集、出版赏析性散文集《聊斋女儿谱》，与徐植农老师合译点校出版《侯朝宗文选》等，并先后参与《二十六史精粹今译》及续编、清道光《济南府志》《淄川县志汇编》《文化淄博•淄川卷》等近20部著作的编著整理工作，且在各级各类报刊杂志发表诗文数百篇。
刘般伸，特型演员，著名书法家。
有需要刘般伸先生书法作品或者莅临现场演出鼓劲加油的请联系《都市头条·济南头条》。
刘般伸先生毛体书法作品欣赏
艺术热线：13325115197
史志年鉴、族谱家史、
各种画册、国内单书号、丛书号、
电子音像号、高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版
换一换
