学习了《庭中有奇树》与《龟虽寿》之后，自己尝试着用大白话改写了这两首诗。

《庭中有奇树》

院子树特异，长得花叶繁。

拽枝折些花，将送相思人。

花香满衣袖，路远送太难。

这花珍贵啥，只伤分别久。

《龟虽寿》

神龟虽长寿，仍有殒命时；

腾蛇能驾雾，终究成灰尘。

老马卧马圈，志向千里外；

壮士在老年，雄心仍不减。

寿命长与短，不只在老天。

调好身与心，寿命可长延。

多么幸运啊，写歌表心志。

        同原诗相比，明显缺少了许多韵味，但意思直白了许多，有兴趣的同学还可以用自己的话语再改改，看看效果如何。