赵玉霞编译聊斋故事之六十一

拆楼人

蒲松龄/原著   赵玉霞/编译

何冏卿，是河南省平阴县人。当初他在河南省秦县当县令时，有位卖油郎犯了点小罪，但因为说话直率粗鲁，惹恼了何冏卿，被他命衙役用棍子打死了。

后来，何冏卿官职升到铨司，家中也富足起来，因此在家中建了一栋楼。当安放大梁的那天，有许多亲朋前来道贺。正喝着酒，何冏卿突然看到那个卖油郎走了进来。明明是被他打死了，怎么今天进了他的家门？他不禁暗暗感到心惊。一会儿，家人来报告，说他的妾生了个儿子，何冏卿不禁愁容满面地说：“楼还没有盖成，拆楼的人已经先来了！”众宾客都以为他是在开玩笑，却没有料到何冏卿实在是看到了实景，心里有数。

再后来，他的妾生的儿子渐渐长大，最顽劣放任，弄得何家倾家荡产，最后还沦落到替人帮佣做工，每一领到工钱后，他一定先去买香油吃。

提示与感言：

按佛家三世因果的说法，一个家父母子女能凑一块，无非就四种可能：讨债的，还债的；报恩的，报怨的。

前世欠了人家的，今世得还；前世对不起人家，这一世就找上门来报仇了，像这位卖油郎即是如此。好可怕呀！

松龄先生评论说：常见富贵人家宅院连绵，主人死了以后，再去看时已成废墟。这一定是有拆楼人降生到他家了。身居人上的那些大老爷们，怎么不早检点警惕一些呢？

杨广旭

鹧鸪天•赵玉霞老师讲聊斋故事之六十一

《拆楼人》（钦谱、通韵）

大权在握任发狂，重刑小罪命伤亡。建楼喜酒友朋贺，惊见冤魂奔后堂。

财万贯，子挥光，循环报应莫心伤。劝君廉正清官做，行善仁心家业昌。

作者简介：赵玉霞，女，1947年10月生，高级讲师，曾任淄川教师进修学校副校长、曾宪梓教师奖学金获得者，退休后曾被评为市、省关心下一代优秀“五老”志愿者等。现为中华诗词学会会员、省散文协会会员、市蒲松龄研究会理事、淄川区诗词学会副会长兼秘书长。

曾编译出版《聊斋故事》集、出版赏析性散文集《聊斋女儿谱》，与徐植农老师合译点校出版《侯朝宗文选》等，并先后参与《二十六史精粹今译》及续编、清道光《济南府志》《淄川县志汇编》《文化淄博•淄川卷》等近20部著作的编著整理工作，且在各级各类报刊杂志发表诗文数百篇。

史志年鉴、族谱家史、

各种画册、国内单书号、丛书号、

电子音像号、高校老师、中小学教师、

医护、事业单位晋级

策展、推介、评论、代理、销售、

图书、画册、编辑、出版

军旅大校书法家书法宋忠厚独家销售

艺术热线：
13325115197