9月18日下午6点，“中欧艺术对话—中国艺术特展”在杜塞尔多夫ISR莱茵河畔国际学校艺术中心开幕。

       开幕式上，中国驻杜塞尔多夫总领事馆杜春国总领事，诺伊斯市副市长Ursula Platen女士，ISR国际学校校长Peter Soliman先生，北威州德中教育文化协会会长胡允庆先生，中国东方文化研究会对外经济文化工作委员会专职常务副会长陈凯莉女士先后致辞。

       中国驻德国总领事馆杜春国总领事代表总领馆对中国艺术家表示热烈欢迎，对ISR莱茵河畔国际学校、北威州德州教育文化协会对本次展览给予的大力支持 ，表示衷心的感谢！对各位来宾今天来参加开幕式表示欢迎和感谢！

       其中说到：中国五千年文明源远流长，中国人用独有的方式记录美好与憧憬。东方和西方的艺术发展历程不尽相同，但追求的都是对美好的向往，对美好生活的描绘。文化因交流而精彩，文明因互见而丰富。今天艺术家们带来非常多的优秀精美的艺术品，而且现场作画，这些充分展示中国博大精深的文化和他们精湛的艺术水准，是中国艺术家的杰出代表。期待来宾评鉴，相信会是非常有收获的文艺之旅。我也预祝大家有一个美好的夜晚。同时大家也知道，现在也对赴华参观、游览、探亲，是实施15天免签政策。我也特别期待今天来参观展览的德国朋友来中国实地走一走，感受中国特别令人向往的大自然，实地感受中国的社会人文，相信会流连忘返，有个深刻美好的印象，这将对促进中德两国关系，增进人文交流，起到积极的作用。

       诺伊斯市副市长Ursula Platen女士主管文化，自身就是艺术家，她说艺术无国界，通过艺术了解彼此。国际文化的融合，可以让我们更好的交流，思想融汇，让不同的文化在一起对话。

       无论你有任何观点，艺术家都可以自由交流。通过艺术这个媒介，将文化融合在一起，让不同的思想融合在一起。

     感谢中国艺术代表团，感谢艺术展览，这些艺术作品能看出中国精神，中国的百年变化。感谢这次艺术盛典，感谢ISR国际学校！希望通过这个展览，让艺术精神更加发光发热。

       ISR国际学校校长Peter Soliman先生谦逊地说自己艺术不是强项，但非常愿意参与到这个展览去。昨天，大家都在杜塞尔多夫度过难忘的中秋之夜，沐浴着月色的温馨。他也与儿子在街上闲逛，发现月亮很美，分享他昨天拍的照片。十五的月亮十六圆，我今天还是要祝大家中秋快乐。并当场吟诵了赞美月亮和中国的古诗名句。有感而发:人人平等，大家都沐浴在共同的月光下。

       北威州德中教育文化协会会长胡允庆先生代表代表北威州德中教育与文化协会（DCBK）致辞：

       热烈欢迎大家来到ISR，参加这一特别的展览开幕式。我感到非常荣幸，二十位艺术家专程从中国来到这里，在为期三天的展览中与我们分享他们的42件作品。

      我认为，这个展览代表着DCBK一直以来促进的文化交流。艺术将我们跨越国界，与文化紧密相连，开拓新的视野，并把人们汇聚在一起。来自中国的艺术家们的作品，让我们共同感受中国文化的深度与多样性，相信这些作品定能给我们带来无尽的灵感。

      特别感谢中国总领事馆的大力支持，没有他们的合作，这次展览难以实现。他们的参与对展览的成功至关重要。同时，我们也要深表感谢ISR，正是他们不仅提供了场地，还给予了我们实际的帮助，使这一活动得以顺利举办。

      让我们静心欣赏这些艺术作品，感受其中蕴含的创意与文化多样性。感谢各位今天的到来，祝愿大家度过一个充满启发和收获的美好夜晚！   

      中国东方文化研究会对外经济文化工作委员会专职常务副会长陈凯莉女士致辞：

       我们很高兴能够来到美丽的杜塞尔多夫。今日，我们跨越千山万水，因中欧文化交流这一使命而相聚，共同见证并参与“中欧艺术对话·中国艺术特展”的开幕。陈女士代表活动主办方向现场每一位朋友致以最热烈的欢迎和最诚挚的感谢！

      同时，特别感谢中国驻德国杜塞尔多夫总领事馆、诺伊斯市、ISR国际学校、北威州德中教育文化协会等多方的关注与支持。同时，也非常感谢搭档余根晖先生辛苦付出。

     “艺术无国界，文化有共鸣”。现场共展出30余件中国书画，另设有工艺美术展区：紫砂，景德镇陶瓷，及雕塑作品。均为中方艺术家创作。

        不同文化之间的交流互鉴，是推动人类文明进步的重要动力。我同团队成员，也期待着与欧洲艺术界的同仁们共话艺术之美，探讨不同文化背景下艺术创作的共性与差异，激发新的灵感火花。

       最后，陈女士地宣布“中欧艺术对话·中国艺术特展”正式开幕！

      中国工艺美术大师、访问团艺术总监宁勤征先生捐赠景德镇瓷器作品

       河北师范大学美术与设计学院教授、访欧代表团孙小东团长捐赠山水画作品

      中原美术学院院长、访欧代表团副团长张本平先生捐赠书法作品

       首先，ISR莱茵河畔国际学校董事会主席、校长 Peter Soliman先生为参展艺术家颁发了“中欧艺术对话—中国艺术特展”荣誉证书。

      艺术家们有国家级工艺美术大师、教授、名家，给学校捐赠了现场创作的长卷作品和各自带来的精美佳作。内容丰富，有瓷器、书法、国画、紫砂壶、剪纸、铜雕。

       北威州德中教育文化协会会长胡允庆先生艺术家们颁发了捐赠证书。

       接着，与会嘉宾欣赏了来自中国安徽的武术家刘武章表示了精彩的马蹄棍、心意刀，国际学校两位学生进行钢琴、古筝演奏，赢来阵阵掌声。

       随后，艺术家们与中国驻德国总领事馆杜春国总领事、诺伊斯市副市长Ursula Platen女士及众多嘉宾合影留念，与艺术家一道观赏展览，听取艺术家对本人的作品介绍。在互动中，加深了中国文化艺术的了解。

▌参与艺术家 Artist Team

许澄宇\王殿友\吴马生\师树林
乔翠莲\张本平\刘武章\徐镇锁
薛济权\田跃民\宁勤征\焦丽华

孙小东\姜   银\张国洪\廖建仁

刘永涛\蔚国银\李伟华\沈翠莲

               本文作者李伟华捐赠作品

       李伟华：中国散文学会会员、中国书画院院士、杭州伟致书画院院长。