主编/马晓军
汉俳三句17字称为一首诗,由主持人段乐三写首汉俳当内容,参加人按照指令的顺序分字当题目来写,写出分到手的字的内涵,使其妙味生香。此外,还要按照指令将分得的字放在汉俳应该放的位置上。
段乐三·中秋有约
平时彼此忙
蟾宫我已订包厢
今宵话短长
平时彼此忙蟾宫我已订包厢今宵话短长
~~~~~~~~~~~
主持人/段乐三
参加者:段乐三、王重生、马晓军、薛丽、夏兰、李伟平、董克勇、马碧琴、娄德华、易秋良、蒋雯、孙妙捷、王晓露、杨桂芳、王导、屈杏伟、程龙女
制作人/王石白雨
都市头条京津沪平台总编
~~~~~~~~~~
1、段乐三(湖南):平
平摊分住房
消除等级没奸商
是否很艰难
2、王重生(北京): 时
四时偏爱秋
喜迎五谷大丰收
农家有奔头
3、马晓军(山东):彼
金桂彼时芳
中秋莅临俳花香
朵朵靓诗行
4、薛丽(河南):此
繁星映此空
月满中秋情意浓
团圆乐融融
5、夏兰(湖南):忙
秋来老天忙
要为大地上彩妆
给树脱衣裳
6、李伟平(湖南):蟾
刺股十多年
蟾宫折桂情意圆
心儿比蜜甜
7、董克勇(江西):宫
玉兔串门忙
月宫嫦娥思故乡
递来桂花香
8、马碧琴(甘肃):我
月圆又中秋
玲珑我心入红豆
缱绻相思稠
9、娄德华(湖南):已
退赋二秋春
五柳吾已作近邻
成了读书人
10、易秋良(湖南):订
观光海南岛
网上已经订机票
山水任逍遥
11、蒋雯(江西):包
风紧蝉声远
金桂伴月换包装
团圆掀热浪
12、孙妙捷(新西兰):厢
今夜月儿妆
顾影流光照那厢
醉是蟾宫亮
13、王晓露(西班牙):今
一路向东行
半城烟雨半城情
今宵何处醒
14、杨桂芳(辽宁):宵
又逢桂花香
举杯望月泪湿襟
今宵愁断肠
15、王导(广东):话
秋风吹落叶
离人相遇在佳节
明日话离别
16、屈杏伟(河北):短
秋夜灵泽多
孤鹊梁前觅暖和
情话难短说
17、程龙女(陕西):长
秋风吹夜凉
月影悠悠映水塘
思念情意长
~~~~~~~~~~
附:段乐三老先生2020年5月27日
回答北京师范大学汉俳研究课题组访问
(二)
九、课题组问:您认为汉俳能否像其他格律诗或者自由体诗那样被人们广泛接受并且创作?
段乐三答:汉俳能否被人接受并且创作?事靠人为。从1999年1月开始,我创办了《当代俳诗》小刊,同时成立“当代俳诗诗人学会”。接着,又创办中外首家《汉俳诗人》期刊(前期叫《汉俳诗刊》),并发起成立第一个国内地级“益阳市汉俳诗研究会”。又接着,我发动许多国内诗词报纸与刊物开设汉俳专栏,让他们帮助在自己的省内推广汉俳。又接着,我带头深入学校课外辅导学生写汉俳,并且组织学生汉俳专栏活动。又接着,我主持中外首届汉俳创作大奖赛,广泛邀请知名学者、教授参与评审与评论。又接着,我发动多国报刊转载汉俳创作活动,并且选发汉俳诗人作品。又接着,我主编19个国家汉俳诗人的《世界汉俳首选》一书出版。又接着,我主编庆祝建国70周年600余名诗人《中外汉俳诗选》一书出版,同时在国内外网站开辟《段乐三汉俳知识杂谈》62讲讲座。现在,又在主编《中外汉俳抗疫诗选》一书。我竭尽全力普及推广汉俳,至今已有足足20年。这只是我和同仁一起努力的成绩,就把汉俳闹得国内国外红红火火。还有很多热心汉俳的人,利用网站、群团,每天在组织各式各样的汉俳活动。如果觉得汉俳没有被人们广泛接受,这是觉得者还在汉俳创作的门口,不知道里面已经龙灯花鼓很热闹。
十、课题组问:您认为目前推广汉俳有什么较大的困难?
段乐三答:推广汉俳最大困难,担心各级党委和政府负责文化的领导人不重视汉俳这一新生事物,如果忘了百花齐放方针,不给汉俳组织平等活动经费和人力支持,汉俳就会停留在自发的群众活动中。
十一、课题组问:您今后对于推广汉俳有什么进一步的计划吗?
段乐三答:我已走在77岁的岁月途中,不能再作汉俳宏远计划,只能尽力帮助或者指导一些汉俳群团开展活动。但是,心里还想改变目前汉俳群团过分娱乐现象,想引导大家追求写作质量,努力创作出来一批批优秀汉俳作品。明年如果身体还好,想不认人,只认诗,优中选优,主编一部《2021年中外汉俳精选》。
十二、课题组问:您如何评价林林先生的俳句翻译与汉俳创作。
段乐三答:林林先生是左联骨干,留学日本并担任过较长时期日本大学教授,资深学者。他的俳句翻译很优秀,普遍作为范本引用。他的汉俳创作,带有五四新文化运动产生的诗歌风格,承古而不泥古,影响着百分之八十的汉俳爱好者追随写作。
十三、课题组问:您对林林先生怀着怎样的态度或情感?
段乐三答:当年,林林先生与赵朴初先生,同时代表中国接待日本文化友好访华团,先后两天,首次产生他们两人的汉俳作品,汉俳首创者就是赵朴初与林林,不能有谁没谁。赵朴初先生逝世后,林林先生长期主持很多次国内外有影响的汉俳活动,写了很多有影响的汉俳理论文章。其他人,都是赵、林的粉丝,追随者。林林先生94岁寿旦日,我们《汉俳诗人》杂志社代表团登门为他庆寿,他老人家亲自嘱托要我把汉俳支撑起来。于是,我就承诺守信至今,决心把中国汉俳这面旗帜高高飘扬在全世界。
课题研究组成员
北京师范大学导师:林涛。成员:赵雪、张曼玉、田芮源
时间:2020年5月27日
地点:长沙
段乐三老先生简介:段乐三先生1944年3月,生于湖南省南县。笔名:水天。任过大学系教务主任,中国艺术研究院文化艺术市场研究中心特约研究员,中外汉俳春节联欢历年总指挥,中外首刊《汉俳诗人》杂志社主编。
任过新西兰《先驱报》《华页》报汉俳专栏主持人、新加坡《世纪风》杂志社顾问、日本汉俳学会顾问、中日《晔歌》杂志社首席顾问。
任过国内山西《涧水清波》、内蒙古《满洲里诗词》、河南《东明诗词》、湖南《舜峰诗词》、湖南《开福诗联》、广西《柳州诗苑》等报刊汉俳专栏主持人,以及《汉俳诗刊》《汉俳雅园》《风雅汉俳》《和风汉俳》《洞庭汉俳》《快乐汉俳》《雄安风雅汉俳》《华东汉俳》《青年汉俳》《大学生汉俳诗社》等网刊顾问。
在国内与美国、德国、法国、日本、巴西、荷兰、挪威、泰国、新西兰、新加坡、加拿大、澳大利亚等国报刊及出版物发表文学艺术作品万多件。出版文学、艺术、人才学、领导科学、中医学、气象学等选集与专著53部及《段乐三文集》13集,有的选入学生课本,有的翻译成英文与日文,有的被中国科学院评选为国家优秀科学技术进步成果。
老人家今以耄耋之年,仍在助推汉俳的路上,扬帆向远……!