

《珍 珠》
作者:辛戈
一粒被遗弃被蹂躏渺小又渺小的沙子,终年在海滩痛苦地漫步。
因它一无所有,又缺乏一副媚骨,便受尽冷遇、诽谤,连同珊瑚虫的嘲弄。
一天,它悄悄走进一枚贝壳,那是一个没有叛卖,没有奸诈的世界;那是一座没有钻营,没有淫威的炼炉。
太阳的钟摆在两极晃动,一极是黎明剖腹分娩,一极是黄昏匆匆缝合伤口。
一粒沙子也是生命,是生命就有对自我生存价值的追求,是生命就有同宇宙对话的眷顾。
一任潮汐大起大落,洗涤灵魂创伤,洗涤万年孤独,在蓝调音色里孕育梦幻与自由。
涉足历史的发端,大海古老沉雄的命运,朝向星辰的演化和银河的变奏,诚然血肉之躯忍受巨大痛楚。
然而,它终于珠贝暗结,走向成熟。在时光磨砺下,走出忧郁,走出世俗的涂抹,走出屈辱,走出空茫与轻浮。
是的!它终于走向存在!连万古潜伏的礁丛也为之膜拜,双手合十顶礼这颗朗朗星宿。
连上帝也宠爱她,贊美她,在崇高的冠冕上,镶嵌了这颗与日月争辉的朗朗明珠。
Pearl
Written by XinGe
Translated by JieBai
A grain of sand, abandoned
and ravaged, walks painfully on the beach all the year round.
Because it has nothing and lacks a pair of fawning bones, it is given the cold shoulder, slander, and mockery of coral polyps.
One day, it crept into a shell, a world without betrayal, without treachery; it was a furnace with no drilling, no lewd power.
The pendulum of the sun swings at both poles, one of which is caesarean delivery at dawn, and the other is dusk hastily stitching the wound.
A grain of sand is also life, life has the pursuit of self-survival value, and life has the favor of dialogue with the universe.
A tide ups and downs, washing the soul trauma, washing years of loneliness, Giving birth to dreams and freedom in blues tones.
Entering in the beginning of history, The fate of the ancient and majestic sea.Evolution towards the stars and variations of the Milky Way. Indeed,the flesh and blood endured great pain.
However, It finally formed a pearl shell and matured.
Under the tempering of time.out of melancholy, out of secular smear, out of humiliation, out of emptiness and frivolity.
Right! It finally moves towards existence.Even the reefs that have been lurking for eternity worship it. Hands clasped together to salute this bright star .
Even God dotes on her and praises her. On the noble crown, she is inlaid with this bright pearl that competes with the sun and the moon.

张泽山(实名:张鹏,祖籍陕西长安。七十年代初出生于“江湖诗城”湖南岳阳。游学长沙湖南师范大学。岳阳市良纬博物园秘书长,洞庭湖文化促进会发起人之一,湖南洞庭朗诵艺术团副团长…… 通过诵读让泽山激情始终为社会精神文明传递正能量。


