十五篇：卫灵公篇
【原文】
15.1卫灵公问陈zhen4于孔子①，孔子对曰：“俎zu3豆之事②，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。
【注释】
①陈：同“阵"，军队作战时，布列的阵势。
②俎豆：古代盛肉食的器皿，用于祭祀，此处译为礼仪之事。
【原文】
15.2 在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见jian4，曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
【原文】
15.3 子曰：“赐也，女以予为多学而识(zhì)之者与①？''对曰：“然。非与？"曰：“非也。予一以贯之②。”
【注释】
①识(zhì)．通“志''，记住。
②一以贯之：即以忠恕之道贯穿着它。参见《里仁第四》第十五章。
【原文】
15.4 子曰：“由！知德者鲜矣。”
【原文】
15.5 子曰：“无为而治者，其舜也与？夫何为哉①？恭己正南面而已矣。”
【注释】
①夫（fú）：他。
【原文】
15.6 子张问行①，子曰：“言忠信，行笃敬②，虽蛮貊之邦③，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里④，行乎哉？立则见其参于前也⑤，在舆则见其倚于衡也⑥，夫然后行。”子张书诸绅⑦。
【注释】
①行：通达的意思。
②笃：忠厚。
③蛮貊(mò)．南蛮北狄，指当时我国南方和北方的少数民族。
④州里：五家为邻，五邻为里。五党为州，二千五百家。州里指近处。
⑤参：排列，显现。
⑥衡：车辕前面的横木。
⑦绅：贵族系在腰间的大带。
【原文】
15.7 子曰：“直哉史鱼①！邦有道如矢，邦无道如矢。君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之②。”
【注释】
①史鱼：卫国大夫，字子鱼。临死前要儿子不为他在正堂治丧，以此劝谏卫灵公任用蘧伯玉，斥退弥子瑕，古人称为“尸谏”。
②卷(juǎn)．收。怀：藏。
【原文】
15.8 子曰：“可与言而不与之言①，失人②；不可与言而与之言，失言③。知zhi4者不失人④，亦不失言。”
【注释】
①与言：与他谈论。言，谈论。
②失人：错失人才。
③失言：说错话。
④知：通“智"，明智，聪明。
【原文】
15.9 子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
【原文】
15.10 子贡问为仁，子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”
【原文】
15.11 颜渊问为邦，子曰：“行夏之时①，乘殷之辂②，服周之冕③，乐则《韶》、《舞》④，放郑声，远佞人⑤。郑声淫，佞人殆⑥。”
【注释】
①夏之时：夏代的历法，便于农业生产。
②辂（lù）：天子所乘的车。殷代的车由木制成，比较朴实。
③冕(miǎn)：礼帽。周代的礼帽比以前的华美。
④《韶》：舜时的乐曲。《舞》：同《武》，周武王时的乐
⑤佞人：用花言巧语去谄媚人的小人。
⑥殆：危险。
【原文】
15.12 子曰．“人无远虑，必有近忧。”
【原文】
15.13 子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。”
【原文】
15.14 子曰：“臧文仲其窃位者与①？知柳下惠之贤而不与立（wèi）也②。”
【注释】
①窃位：身居官位而不称职。
②柳下惠：春秋中期鲁国大夫，姓展名获，又名禽，他受封的地名是柳下，“惠"是他的谥号，所以被人们称为柳下惠。立（wèi）：同“位”。
【原文】
15.15 子曰：“躬自厚而薄责于人①，则远怨矣。”
【注释】
①躬自：亲自。
【原文】
15.16 子日:“不曰‘如之何,如之何'者,吾末如之何也已矣①。”
【注释】
①末:无。
【原文】
15.17 子曰,“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”
【原文】
15.18 子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙xun4以出之，信以成之。君子哉！”
【原文】
15.19 子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”
【原文】
15.20 子曰：“君子疾没世而名不称焉。”
【原文】
15.21 子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”
【原文】
15.22 子曰：“君子矜而不争①，群而不党。”
【注释】
①矜(jīn)：庄重的意思。
【原文】
15.23 子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”
【原文】
15.24 子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎①？"子曰．“其恕乎②！己所不欲，勿施于人。”
【注释】
①一言：一个字。言，字。
②恕：推己及人，即“己所不欲，勿施于人"。
【原文】
15.25 子曰：“吾之于人也，谁毁谁誉？如有所誉者，其有所试矣。斯民也，三代之所以直道而行也。”
【原文】
15.26 子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者，借人乘之①。今亡(wú)矣夫②！”
【注释】
①有马者，借人乘之：有人认为此句系错出，难以索解，存疑而已。
②亡(wú)：无。
【原文】
15.27 子曰：“巧言乱德。小不忍，则乱大谋。”
【原文】
15.28 子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”
【原文】
15.29 子曰：“人能弘道，非道弘人。”
【原文】
15.30 子曰：“过而不改，是谓过矣。”
【原文】
15.31 子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
【原文】
15.32 子曰“君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣①。学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”
【注释】
①馁（něi）：饥饿。
【原文】
15.33 子曰：“知zhi4及之①，仁不能守之，虽得之，必失之。知及之，仁能守之，不庄以涖li4之②，则民不敬。知及之，仁能守之，庄以涖之，动之不以礼，未善也。”
【注释】
①知：通“智"。
②涖（lì）：通”莅"，临，到。
【原文】
15.34 子曰：“君子不可小知zhi1而可大受也,小人不可大受而可小知也。”
【原文】
15.35 子曰：“民之于仁也，甚于水火。水火，吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”
【原文】
15.36 子曰：“当仁，不让于师。”
【原文】
15.37 子曰：“君子贞而不谅。”①。”
【注释】
①贞：正，指固守正道，这里指大信。谅：信，指不分是非而守信，这里指小信。
【原文】
15.38 子曰：“事君，敬其事而后其食。”
【原文】
15.39 子曰：“有教无类。”
【原文】
15.40 子曰．“道不同，不相为谋①。”
【注释】
①为(wél)：谋划。
【原文】
15.41 子曰：“辞达而已矣。”
【原文】
15.42 师冕见①，及阶，子曰：“阶也。及席，子曰一席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之道与？''子曰：“然，固相师之道也②。”
【注释】
①师：乐师。冕：人名。古代的乐师一般是盲人。
②相（xiàng）：帮助。
顾问：中华楹联学会主任倪进祥
诗经学会主任李瑞林
总编：日月（敬金忠）
讲师：胡愛民 崔艳蕊 刘翠玲
主编：蔡巧灵 柯美柘 李广恒
董德苑 毕见秋 赵偲含
主审：杨秀红 天问 蒋贵龙 凌赣文
袁谷成 张琳 俞子兰 钱秀英
刘巧英 李晓华 田卫 冰冰
野鹤 段志军 张丽辉 汪凤森
张旭祖 郑举纲 黄伟琰 徐家齐
收稿： 徐成美 臧岚
制作：李凤梅
诗歌艺术：陶冉 王立云
图片：网络
盘古诗联编辑部
2024.8.12
换一换
