明月高悬

作者/笑然   俄译者/踏雪寻梅

窗台上，水果刀和苹果在老去

灯光的影子比目光长，画笔之下

我的视角向暗处倾斜

这些过程，缓慢、有序

画里，昼夜交替出现

谙于一方静物，瓦罐是白色的

用旧的桌布，腐朽四处弥漫

沉默已久的剑，献出星辉般的清冷

此刻，我更愿意抬头眺望

看，落日还没走到尽头

他在天上，就像

头戴警徽帽子的父亲，正靜静注视着我

​

​на подокононике,нож и яброко  старшие

свет ​какой  долгкий,а   взгляд ​какой   короткий

​под  щеткой

​моя  песпектива  к  мелочь

​трогать

​в  рисуноке，день  и  ночь

​раз  за  разу   появляются

​стоять  в   уголе，глиняный

​горшок  белый

​старший  комп，запах  чнить

​и   наводнять

​молчаливый   мечь，посвятить   блеск

​смотреть,заход   солнца   не

​конец

​он   над  небом,как

​отец  носить  значок,тихо

​смотреть   меня

作者简介:鹿晶，女，笔名，笑然。数篇诗歌、散文作品见于各类报刊，曾多次获得诗歌奖项。著有诗集《水之絮语》。曾被评为新锐派诗人。系中华诗词学会会员、中国散文诗作家协会会员、吉林省作家协会会员、吉林省诗词学会会员。东方文学社社长。世界诗歌网吉林频道主编。