当一个人老了

文/遥知不是雪

俄译/踏雪寻梅

不知从什么时候起

爸爸不再沉默寡言

一见面 曾经的记忆和人生哲理

如滔滔江水般倾泻

偶尔看向我

有点小心翼翼

不知从什么时候起爸爸开始返老还童向我讨要笛子 葫芦丝没剩几颗牙齿的笑容

如一个大男孩未脱稚气

不知从什么时候起

有太阳升起的山峰不再陡峭

爸爸参过军的背影悄然佝偻

已无法支撑我的理想和远方

除了托盘里的珍宝

还在高高举过头顶

когда  я    старшая

отец  не   малчзп

когда  мы   встречали

твои   перенесение   и

философия

как  речная   вода   течь

иногда  смотречь  на  меня

как   внимательно

отец   как   вернуться   молодость

к  мне   просить   флейту

у  улыбке  нет  зубы

как   старший   мальчик

печь  отца

уже  горбатый 

уже  не  поддержал

надежду   и  даль

​всё   ещё   высоко   поднять

​на   голову