双语诗《活出自己》

作者/银杏（北美）

朗诵/薇薇（中国香港）

何谓生活？生活，就是求生求活。首先是求生存，求活着，所以每天都要苦苦挣扎，苦苦奋斗。其次是求生机，求活好，于是还是要努力奋斗，当然还要靠能力，智慧和机遇，并且要靠天时，地利，人和。

生活不易，容易了，就不再是生活。生活艰难，艰难才有奋斗的意义。生活中有太多无常，因为无常，所以不可预期，所以才会有惊喜，有未知，有期盼。

生活，其实也像一场梦。恍恍惚惚，一转眼就是一生。

太阳每天都是新的，生活每天都是新的，而你，每天也是新的。

请活好崭新的每一天。请不要辜负，每一个辉煌的日出。请不要辜负，每一个缤纷的日落。

请珍惜，每一个春光明媚的日子。请珍惜，这龙腾虎跃的金色龙年。

生活生活，生生世世，活活泼泼，活出自己，活出魅力，活出精彩。

《Live to Be Yourself》

By/Yin Xing (USA) 

Recited/Mary ( HK China)

What is life? Life is about surviving. 

The first thing is to survive and stay alive, so we have to struggle and struggle hard every day.

The second is to seek survival and a good life, so we still have to work hard. Of course, we also need to rely on ability, wisdom and opportunities, as well as timelines, topographical advantages, and support of the people. 

Life is not easy. If it were easy, it would no longer be life.

Life is difficult, and difficulty is the meaning of struggle. There are too many uncertainties  in life. Because of uncertainty, it is unpredictable, so there are surprises, unknowns, and expectations. 

Life is actually like a dream. In a daze, a lifetime passed in the blink of an eye. 

The sun is new every day, life is new every day, and you are new every day. 

Please live a new day every day. Please don't let down every glorious sunrise. Please don't let down every colorful sunset.

Please cherish every beautiful spring day. Please cherish this golden Year of the Dragon where the dragon is soaring and the tiger is leaping. 

Live life, life after life, be lively, live to be yourself, live your life with charm, live your life wonderfully.