和王维《山居秋暝》

    空山烟雨疾，淋毕暮云收。

    夜朗姮娥舞，溪清浣女讴。

    柔毫彰绮彩，平淡绘金秋。

    胜境无寻处，诗翁枉自游。

       【注释】

       （1）王维《山居秋暝》：秋暝（míng），秋晚。全诗描写了山村傍晚雨后的景色，表现了诗人对大自然的热爱以至流连忘返的心情。

       （2）“夜朗”两句：姮娥（héng é），神话传说中的月宫女神。西汉初期避汉文帝刘恒讳，改称嫦娥。浣（huàn）女，洗衣服的女子。讴（ōu），歌唱。

       （3）“柔毫”句：柔毫，毛笔。彰（zhāng），显示。绮（qǐ）彩，美丽的色彩。

       （4）“胜境”两句：胜境，风景优美的地方。枉自游，2023年9月，笔者冒雨探访王维忘川别墅遗址，已改为军用。

【附】  王维《山居秋暝》

空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

和王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

    人间秋意冽，仙境尚偏怜。

    碧水矜澄澈，青山竞郁妍。

    渡头斜日落，墟里暮烟悬。

    尤喜偕狂士，凤歌笑孔贤。

       【注释】

       （1）王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：辋川，位于陕西蓝田县南辋谷。本为宋之问别墅，后归王维。裴迪，王维好友。作品通过对幽居生活的赞叹及对好友裴迪狂放性格的描写，透示出对现实社会的不满。

       （2）“人间”两句：冽（liè），寒冷，仙境，比喻辋川。偏怜，特别可爱。

       （3）“碧水”两句：矜（jīn），夸耀，澄澈（chéng chè），清亮明洁。郁妍（yù yán），美盛貌。

       （4）“渡头”两句：意本王维原作：“渡头余落日 ，墟里上孤烟 。”

       （5）“尤喜”两句：意本《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮，凤兮，何德之衰？’”狂士，陆通，字接舆，因见楚昭王惑乱朝政，佯狂不仕，时人称为“楚狂”。孔贤，孔子。 

【附】王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

寒山转苍翠 ，秋水日潺湲 。倚杖柴门外，临风听暮蝉 。

渡头余落日 ，墟里上孤烟 。复值接舆醉 ，狂歌五柳前。

         和王维《终南别业》

    看破红尘劫，身归世外怡。

    山空常独往，林秀乃华滋。

    步尽水穷处，目空云起时。

    当途逢野叟，笑语胜亲知。

       【注释】

       （1）王维《终南别业》：题目一作《初至山中》，应作于王维隐居辋川初时。全诗抒写了诗人悠闲自得的生活情趣。

       （2）“看破”两句：红尘劫，生老病死、因缘离合之劫难。世外，世俗之外。怡，和悦。

       （3）华滋（zī）：枝叶繁茂。

       （4）“步尽”两句：意本王维原作：“行到水穷处，坐看云起时。”

       （5）亲知：亲戚朋友。

【附】 王维《终南别业》

中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。

行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。

         和王维《汉江临泛》

    汉江来帝邑，入楚水尤洪。

    浪涌三湘接，川流九派通。

    沧波扬绿白，映像间青红。

    涉省逾千里，襄阳最盛隆。

       【注释】

       （1）王维《汉江临泛》：开元二十八年（740）十月，王维以殿中侍御史知南选，经襄阳，描写了汉江的雄伟壮丽。

       （2）帝邑（yì），帝乡。汉江发源于陕西秦岭南麓，故称。

       （3）“浪涌”两句：三湘，漓湘、潇湘、蒸湘的总称。九派，流入长江的各条支流。

       （4）“沧波”两句：沧波，碧波。映像，沿途映入汉江的物像。

       （5）“涉省”两句：涉（shè）省，经历的省份。逾（yú），超过。襄（xiāng）阳，湖北省辖市。盛隆（lóng），兴隆。

【附】王维《汉江临泛》

楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。

         和王维《使至塞上》

    右丞曾问边，漫灭古居延。

    曩昔多宗地，而今一统天。

    长河仍浊浪，大漠绝孤烟。

    更立萧关上，悲歌唱惘然。

       【注释】

       （1）王维《使至塞上》：作于开元二十五年（737）。时王维以监察御史身份出赛劳军。作品描绘了沿途所见景色。景象开阔，气势雄浑。

       （2）“右丞”两句：意本王维原作：“单车欲问边，属国过居延。”右丞，王维官终尚书右丞，故称。漫灭，模糊难辨。居延，汉末县名，位于今甘肃张掖市西北。

       （3）“曩昔”句：曩（nǎng）昔，从前。多宗，多个家族、宗派。

       （4）“长河”两句：意本王维原作：“大漠孤烟直，长河落日圆。”

       （5）“萧关”两句：萧关，古名关，位于今宁夏固原市泾源县大湾乡瓦亭村。惘（wǎng）然，忧思貌。

【附】 王维《使至塞上》

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

           和王维《观猎》

    诗佛早闻名，观军猎渭城。

    目追鹰眼疾，踪卜马蹄轻。

    坪广驰千里，山高越百营。

    未封侯万户，且做一书生。

       【注释】

       （1）王维《观猎》：王维（701— 761），字摩诘，号摩诘居士。祖籍太原祁州（今山西祁县），移居河东蒲州（今山西永济县）。因官终尚书右丞，世称“王右丞”。诗歌与孟浩然并称“王孟”。《观猎》系王维早期作品，塑造了将军出猎时英武、豪迈的形象。

       （2）“诗佛”两句：诗佛，王维诗多禅理，世称“诗佛”。渭城，意本王维原作“风劲角弓鸣，将军猎渭城。”在今陕西咸阳市东北二十里许。

       （3）“目追”两句：意本王维原作“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。”踪卜（bǔ），卜踪，即跟踪。

       （4）“坪广”两句：坪（píng），平地。营，军队驻扎之地。

       （5）侯万户：万户侯，泛指高爵显位。

【附】    王维《观猎》

风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。