浅谈董颖夫短篇小说的语言特色和思想境界

作者：魏宝荣

     一直以来，人们提及董颖夫先生，大都说的是他对文学事业的爱心善举和公益情怀。很少有人提及他的文学作品和创作，主要是前者太耀眼了，掩盖遮蔽了后者的光芒。我在此想结合他早期的几篇短篇小说，谈谈他作品的语言特色和思想境界。我不是文学评论家和批评家，因而所谈不一定准确、专业、理性、全面，只是想说一些自己看了他的作品后的感受和体验，敬请方家指正为荷。

     我详细地研读了董颖夫先生的《上任以后》《石榴花》《出墙花》《“钢锭子”和“刃片子”》等小说。说实在的，我是带着问题和挑剔的眼光阅读的，目的是想探个究竟，想知道大名鼎鼎的董颖夫先生的小说到底咋样？他的作品有何魅力，令媒体和众多文朋诗友赞赏有加，推崇备至？

     令我惊讶的是，董颖夫写这些小说时，还不到三十岁，初出茅庐，锐气正盛。它们不是压箱底的自娱自乐的消遣之作，而是公开在纸质刊物上发表并获过奖的。当时的《西安日报》《陕西青年》《群众艺术》《陕西少年》等报刊上，常有董颖夫三个铅字出现。要知道，那时在国家正式刊物上发表文章，那可是一件了不起的大事，在四乡八村会石破天惊，引起轰动的。把文字变成铅字，是许多人终其一生梦寐以求而不可得之的奢望，而董颖夫在二十出头的年纪就做到了，这不能不说是一个奇迹。

     小说是语言的艺术，形成了自己独特语言风格的作家才是成熟的、优秀的作家。著名作家老舍说过：“语言是我们作品好坏的一个部分，而且是一个重要部分，我们最好的思想，最深厚的感情，只能被最美妙的语言表达出来。”董颖夫小说的语言在长安文坛，乃至陕西文坛，都是一个独一无二的存在。我经过梳理、钩沉、提取、集萃，归纳总结如下，以飨读者：

一、扎实生动，形象逼真，具有浓郁的地域性特征，充满了个性色彩。

他的小说语言深受他家乡沣河岸畔方言的影响，畛域感突出。他自小生活在丰镐遗址上，岐周文化的烙印深深地嵌入了他的灵魂之中。“诗经故里”之地造就了他诗意的想象和汪洋恣肆的文字风格。加之他的性格富于创造性和进取精神，这对他作品的语言表达如虎添翼，大有裨益。董颖夫先生考虑问题视觉新颖独特，思想常以多维度之状推进，因而其小说语言不落俗套，冲破了固化思维之窠臼和桎梏，呈现出一种洒脱无羁、烂漫恣肆的原生态乡间泥土气息。活泼风趣、动感十足、烟火味浓是他语言的一大亮点。他的叙述不拖泥带水，不做过多的铺垫和解释，往往直奔主题，令人可感、可触、可知、可悟，有一种身临其境的参与感和酣畅淋漓的融入感。请看：

1、几位公社干部被催促得沿高爬低，忙前忙后。——《上任以后》

这里作者用“沿高爬低”来形容干部们的繁忙和辛劳，言简意赅，生动形象。

2、把事情的原原本本，核桃带枣地一下子倒了出来。——《上任以后》。

长安方言“核桃带枣”表示全部、一点儿不剩的意思，作者信手拈来，点石成金，令人拍案叫绝！

3、他一步跨上前，拳头一握，像铜锤；眼睛一睁，像鸡蛋。大呼一声，天摇地动：“就说你去不去？嗯？！”——《石榴花》》。

这神态栩栩如生，呼之欲出，堪称经典。

4、我怕他是白铁刀，见碰就卷刃。——《出墙花》

这里“白铁刀”表示懦夫和软蛋，直观明了，代入感强。

5、你能的能给蝇子顺胎。要是到年终，万一揭个白蚧肚子咋办？这还能当队长？把社员引不到糜子地里才怪哩。——《出墙花》。

这些地地道道的长安方言和习语，读来亲切感人，入木三分。

6、老汉一边答应“来了”，一边三锤两梆穿好衣服，跛着腿去看门。——《“钢锭子”和“刃片子”》。文中“三锤两梆”是快的意思，但更加生动想象，传神逼真。

这些本土特色语言的运用，使文本动感强烈，妙趣横生，收到了强烈的艺术效果。

二、拟声词的大量使用，使小说语言铿锵有力，充满了音乐感和节奏感，读来朗朗上口，令人记忆犹新，印象深刻。

翻开小说文本，拟声词随处可见，使作品呈现出一种与众不同、卓尔不群的魅力。这一现象，不但不引起读者的反感，反而使人产生了未见其人先闻其声的直观效果和视觉冲击力。请看小说中的描述：

1、“腾腾腾！一路小跑。

2、我‘叭叭叭叭’一阵排子炮，打得陈良哑口无言。——《出墙花》。

3、火捻子在‘嗤嗤’地燃烧。——《真实的故事》

4、“扑——”灯灭了。——《上任以后》

5、“砰砰砰——”一阵急促敲门声。门“哐啷”一声开了。睡在被窝的冯自本“抖噜”一下，头上发热，胳肢窝都渗出水来。——《钢锭子和刃片一》。

6、我“噗嗤”一声笑着说：“你偏心眼儿，说好总得有事实嘛！”——《出墙花》。这里如果不用“噗嗤”二字，而是用其他文字，就显得苍白无力了。

7、她“嗖”地掏出手帕，急忙止血，又“咔嚓”一声推开自行车，说了声“上！”——《石榴花》。这里的几处拟声词，如果换作平铺直叙的语言，那就黯然失色了。

作品中的拟声词很多，笔者在此就不赘述了，感觉这是董颖夫小说语言的特色也是亮点，值得欣赏和借鉴。

三、作者特别注重动词的推敲、打磨，使文本简洁明快，更有了力度和可读性。

古往今来，优秀的作家无不注重对动词的锤炼和甄选。董颖夫小说中，对动词的使用可谓匠心独具，恰到好处，我们还是以文本为例，来赏析吧：

1、驼背老汉退出门外，把个陈主任跟前跟后，缠得他脱不开身。这里的“缠”字用得好，描述了书中人物“软磨硬泡”的神情和动作，换个别的词，意义和效果就大打折扣了。——《上任以后》

2、三队去年班子选了三任，任任干不到两三个月就撂套。——《出墙花》。“撂套”是“辞职，不干”的意思，但用着扎实、硬梆，有生活气息。

3、他失望地白了那人一眼：“一斤粮票，够个啥？我搂一碗粮食算咧！”——《“钢锭子”和“刃片子”》。“搂”字用得贴切恰当，几乎无字可以替代。

4、老弟，咱哥俩磕打了几十年，哥的那脾气你知道，说话端出出，做事不拐弯。——《“钢锭子”和“刃片子”》。此处“磕打”二字实在高妙绝，把二人相处几十年的磕磕跘跘、龃龉和诋诃表现得淋漓尽致，一目了然。这两个字包好了丰富的意思，言少意深，惜墨如金！

5、刘志贤的女人放不下，在街道十字和志诚三言两语叮咚咧。——《石榴花》

这里“叮咚”二字不是流水滴落的声音，而是引申为“吵架、不愉快”之意，这是长安土著居民的口语，读来亲切真实，感受深刻。

四、比喻富有想象力和张力，给文本增色不少。请欣赏：

1、石榴花红得跟炉膛里的烈火一样。——《石榴花》

2、说得跟人头嘴脸一样。——《石榴花》。

3、陈主任心中恰似蝴蝶飞舞，柳绿桃红。——《上任以后》

4、她白发蓬乱，衣衫褴褛，面容憔悴，神志恍惚，眼神呆滞，好像才从烂柴堆里钻出来一样。——《野菊花》

5、灵花的心里像酷热的天吹进了阵阵清风一样甜润。——《野菊花》

……

想象力是文学作品诸多方面中极其重要的因素，缺乏丰富想象力的作品是苍白无力的。董颖夫小说的语言富于变化和想象，大胆、瑰丽、奇崛的比喻是他作品独特的看点和品质。

综上所述不难看出，董颖夫小说的语言极具个性特色，读后令人回味无穷，难以忘怀。他的作品形成了自己稳定的风格和叙述方式，这一点是难能可贵的。汪曾祺说：“写小说就是写语言，小说使读者受到感染，小说的魅力之所在，首先是小说的语言。”无疑董颖夫是深得小说语言之奥妙和精髓的，这在他作品中是不难看出的。

当然，语言只是小说的外在形式，俗话说“文以载道”，真正能让一部（篇）小说立起来并产生巨大社会反响和心灵震颤的，还是作品所表达的思想和能量。作家思想的高度，决定着其作品的高度。语言再好，作品没有思想境界，其结果就是无病呻吟，隔靴搔痒，下笔千言，离题万里。法国著名作家雨果说：“思想，在诗句中得到冶炼，立刻就有了某种更深刻，更光辉的东西。”作家必须是思想家，否则其作品的高度就无从谈起。董颖夫的小说经过四十余年的沉淀和历史检验，今天读来，仍然具有超越时空的超前意识和穿透力。他毕生仰慕和推崇人民作家柳青，他的作品受柳青《创业史》的影响最大、最深。为人民而写作，博大深沉的家国情怀是柳青的创作的目的和主旨。董颖夫完全按照柳青的步子在走，他的作品不光是语言，更重要的是思想境界，都有柳青的影子，那就是家国情怀，为人民而写作。

作家有大我和小我之分，小我之人锱铢必较，大我之人心怀苍生。譬如柳青佚作《在旷野里》，整篇围绕干部帮助群众治棉蚜虫展开，立意就上升到了执政为民的高度。如今的作家大都脱离现实生活，在自我的天地里闭门造车，因而作品的思想性就逊色多了。然而董颖夫的小说不仅追求语言的凝炼和隽永，更注重思想的提炼和主题的升华，他的每篇小说在思想境界层面都有不俗的表现和展示。

他的短篇小说《上任以后》，倾力塑造了老干部董浩这一伟大而不朽的艺术形象。董浩在那个“特殊的年代”遭受了人身打击和不公正的待遇，平反昭雪后，面对基层公社陈主任损害群众利益，给自己私划庄基地的不法行为，主动向受害群众赔情道歉，退回侵占的土地，并帮助群众建房。董浩的高风亮节赢得了群众的认可和尊敬。小说刻画的公仆形象深入人心，取得了巨大的成功，弘扬了正能量，净化了社会风气，起到了教育和警示之目的，今天读来依然醍醐灌顶，振聋发聩！我佩服董颖夫二十多岁时就有这样的远见卓识和超前思维，把提炼主题放在首位，贯穿在他所有的小说之中。我把他小说的谋篇布局形象地称之为，一条红线拴全篇，一心为民贯始终。这是他创作的主旨和坚定不移的信念，也是他忧国忧民的优良品质的具体体现。

短篇小说《出墙花》的主人公陈良，当选生产队队长后，肯动脑子，带领群众变蛮干为巧干，使群众提高了收入，改善了生活。这在二十世纪八十年代初期的中国，是超前的思维和行为。作者敏锐地捕捉到了改革开放后社会的变迁和进步，以及即将到来的市场经济对农民的意识和生活的影响，及时地将这种巨大的变化写进作品里，给历史留下了印记和录像，因而这些作品也就有了史料价值和研究价值。

小说《石榴花》说的是张志诚、长明父子和秀珍妈、秀珍母女两家由过去的宿怨转变为儿女亲家的曲折经历。最后两家皆大欢喜，化干戈为玉帛，两个娃成了夫妻，两个老人也红着脸走到一起。这篇小说反映了社会转型时期农村的人际关系，发人深省，产生了巨大的教育意义。我认为本篇小说可以与陈忠实获奖的短篇小说《信任》相媲美，可以毫不夸张地说，它比《信任》毫不逊色，甚至有过之而无不及。读者找来两篇小说比较着读一下，自会作出判断的。

……

小说思想是灵魂，语言是载体，二者相辅相成，缺一不可。我以为董颖夫的短篇小说将形式与内容、语言与思想有机结合了起来，形成了独特而恒久的艺术价值和魅力。这很值得如今年轻的作者借鉴和学习。我们的作品不能语言精致却毫无思想境界，也不要只唱高调子文字粗粝肤浅，二者统一起来，才是好作品，董颖夫做到了。