（注：尊重文中一目了然的阿拉伯数字。）

记忆中的杨绛先生

投稿作者供图：邓祝仁

      杨绛先生，生于1911年7月17日，2016年5月25日凌晨1点10分辞世。

       我的思绪立即穿越到三十六年前，正在读中文系二年级的我，课余时间基本是在读西洋小说中度过的。杨先生翻译的《堂吉坷德》是我最先阅读的几本西方名著之一，正是读这部书让我记住了这个比较特殊的女翻译家及其名字，上下两部厚厚的像砖头哟，快五十岁了为了“堂吉诃德”还学习西班牙语哟。当时，还有一对夫妇翻译家杨宪益和戴乃迭，他们和杨绛相反，专门把中国古典名著比如《红楼梦》等翻译介绍到西方。

       后来钱钟书长篇小说《围城》风靡文坛，花八毛多钱买了一本，不久同名电视连续剧播出，看完后写了一篇观后感交报纸发表，又读了几本书，慢慢地知道杨绛年轻时是才女，嫁给钱钟书以后成了贤妻，把自己的爱好藏起来了，女儿出生后是一位慈母，心儿扑在女儿身上。很不幸的是，女儿和丈夫分别于1997年与1998年相继先她去世。而她已临近九旬。杨绛先生一点也没有想到，她一个人竟然独自走过了十八年。这是一位智者的十八年，虽然杨先生不是一位哲学家，但这一点不妨碍她思考哲学问题。这是怎样的一位智者呢？

      2004年，杨先生在疾病中挣扎着，思考着，断断续续地撰写了一本四万字的书《走到人生边上》。自问自答地思索着人生的问题。

       比如：神和鬼，你相信吗？杨先生写到： “相信大自然的神明，或神明的大自然，是合乎理性的。”“我相信看不见的东西未必不存在。”

（杨绛先生↑）

       杨先生的话，很容易让我联想到“放卫星”的年代。那是怎样的年代呢？“人定胜天”的年代！这首二十世纪五十年代末期一度传唱全中国大陆的“新民歌”或许能够回答：“天上没有玉皇，地上没有龙王，我就是玉皇，我就是龙王，喝令三山五岭开道，我来了！”人，如果权力无边，无法无天，力量无边，大自然算什么，神灵算什么，统统可以推到嘛，统统可以踩在脚下嘛，只要敢想敢干，还有什么不可能呢？

        2007年，杨先生又写了下面这样的话：“我正站在人生的边缘上，向后看看，也向前看看。向后看，我已经活了一辈子，人生一世，为的是什么呢？我要探索人生的价值。向前看呢，我再往前去，就什么都没有了吗？当然，我的躯体火化了，没有了，我的灵魂呢？灵魂也没有了吗？”她自己答曰：“还有。”“我再往前去，就什么都没有了吗？”“灵魂也没有了吗？” 她自己又答道：“还在！”

       在期颐之年，杨先生洞穿人世，写道：“我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，过好每一天，准备回家。”

       有好事者就此演绎了几句话，被当做杨先生的原话疯传网絡，致使原作出版部门出来辟谣，把这段话也抄于此：“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道，世界是自己的，与他人毫无关系。”虽系伪托，然不一定很糟糕。大智大慧，大慈大悲，人生极致，莫过于此。

      如今，这位才女、贤妻、良母、智者走了，走到天国去了。我怎么办？

       让一切，包括阅读都成为娱乐么？

（v）教授邓祝仁先生