殿前欢-川普封口费案遭最忠诚下属反水
(词林正韵)
文/冯志清(上海)
据参考消息网昨天(5月14日)深夜援引CNN最新消息,美东当地时间5月13日,涉及美国前总统特朗普的“封口费”一案,法院再次开庭审理,迎来重大进展,被称为特朗普曾经“最忠诚副手之一”的关键证人科恩出庭作证“反水”。他不仅承认当年曾替特朗普向艳星丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”,还透露了特朗普在此案中的诸多细节。这让有心再搏“总统大选”的“狂翁”川普,即刻陷入尴尬境地!
据CNN报道,在当天的法院庭审上,被誉为特朗普“最忠诚的前私人律师”科恩表示,他在2011年第一次听说特朗普和丹尼尔斯之间的事。他当时去了特朗普的办公室,问特朗普是否认识丹尼尔斯。特朗普回答称,他确实认识丹尼尔斯,并指示科恩要“处理好这件事”。
根据科恩的证词,特朗普曾对科恩表示,他和美国橄榄球运动员罗斯里斯伯格都见过丹尼尔斯。但,艳星丹尼尔斯更喜欢特朗普。科恩还问特朗普是否与丹尼尔斯有过接触,特朗普并未给出直接回答,只说她是“一个美丽的女人”。对竞选来说是“可怕的灾难”
在13日当天庭审现场,检察官提到丹尼尔斯和特朗普发生性接触一事时,问科恩:“如果这件事属实,你认为这可能对(2016年的)竞选活动产生什么潜在影响?”科恩回答称:“灾难性的,对竞选活动来说是可怕的。
科恩当天还在庭上表示,2016年10月关于特朗普的桃色新闻出现时,科恩本人正在伦敦和家人朋友在一起。他曾接到特朗普的电话,并称“特朗普想要的说法是,这是内部谈话,是梅拉尼娅(特朗普夫人)的意思。他想利用这一点来尽量减少对他本人和竞选活动的影响”。
科恩作证称,当特朗普与丹尼尔斯之间的事情在2016年大选活动只剩几周时再次被曝出后,特朗普感到非常愤怒。科恩回忆称,特朗普当时对他说:“我以为你已经解决了这件事,并得到了控制。这是一场灾难,彻头彻尾的灾难。女性会讨厌我,男性可能会觉得这很酷,但这对我的竞选绝对是一场灾难。”
科恩称,特朗普当时告诉他,要尽可能长时间地拖延此事,最好拖到大选之后。而当谈及特朗普和丹尼尔斯之间的事对梅拉尼娅有什么影响时,科恩表示,在经过沟通后,他意识到特朗普并不担心梅拉尼娅,而只是担心竞选活动。
据CNN评论,该案的关键,在于时任特朗普竞选经理兼律师的科恩向丹尼尔斯支付了13万美元“封口费”,以此要求丹尼尔斯不要在选举期间,渲染多年前曾与特朗普有染一事。
科恩作证说,他在2016年10月与特朗普进行过一次谈话。特朗普当时明确要求他,向丹尼尔斯支付13万美元。科恩表示,他当时对特朗普表示,会先为其垫付这笔钱,而特朗普也对此表示“感激”,并许诺会将这笔钱还给科恩。
针对这一问题,检察官询问科恩:如果没有特朗普“签字”,他是否会向丹尼尔斯支付13万美元。科恩明确表示“不会”,并称“因为一切都需要特朗普本人的签字”。除此之外,他还表示:“我想要回我的钱。”
科恩在当天证词宣誓时证实,他于2016年10月27日汇出的一笔标有“保留金”款项,实际上就是给丹尼尔斯的钱,目的就是让后者“执行保密协议”。
对于科恩此次作证,多家美国媒体都采用了“被最忠诚下属指认”这一说法。美国有线电视新闻网(CNN)介绍称,科恩与特朗普曾经非常亲密,科恩曾说过一句著名的话——他会为特朗普“挡子弹”。
美国有线电视新闻网(CNN)还关注到一个细节,13日当天的庭审中,科恩和特朗普基本上避免了目光接触,在作证的大部分时间里,科恩都直视着检察官苏珊,偶尔扫视一下房间,或者看看陪审团的方向。而特朗普在接受科恩提问的很长一段时间里,要么闭着眼睛,要么翻阅新闻报道。多家美媒预测,科恩的作证,也可能会对“封口费”一案的走向起到重要影响。13日的审判一直持续到当地时间傍晚。审判结束离开法院后,特朗普对当庭法官莫钦进行了猛烈抨击,称“封口费案”是一个“骗局”。特朗普说:“我认为这个国家的民主正在发生可怕的事情。”他称,此案实际上是“被操纵的交易”。
何为“封口费”案?根据法院的诉讼文件,特朗普被指控于2016年让他曾经的政治掮客、前律师迈克尔·科恩向成人影片女星丹尼尔斯支付13万美元封口费,以阻止她公开谈论与特朗普进行过一夜幽会。依美国法律,支付封口费并不违法。但,特朗普被指控“伪造商业记录”,以“律师费”名义分期返还律师垫付款项,目的是隐瞒可能有损于竞选活动的信息,这被视为“干预选举的早期事例”。
根据纽约州法律,特朗普在此案中共面临34项重罪指控,它们被归类为E级,即该州最低级别的重罪。特朗普方面坚决否认所有指控,同时也不承认与涉案女子有染。
笔者注意到,据《今日美国报》报道,如果特朗普受到的所有指控都被判有罪,那么他理论上将面临最多20年的监禁。不过
根据美国宪法,即使特朗普被判有罪,也可以竞选总统。但是,除该“封口案”外,特朗普目前还身陷多起刑事诉讼,包括涉嫌试图推翻2020年美国总统选举结果案、“密件风波”案等。部分特朗普支持者在一项民调中表示,判决结果会改变他们的投票方向。而科恩作为特朗普“最忠诚的下属”公开“作证反水”,对于“2024年未总统大选”势在必得的特朗普的处境,可能比2016年大选他遇到的“单纯桃色新闻”更为“尴尬”!为此,特赋《殿前欢》为评为观。
闹春宫。
风流川普一时疯。
东窗事发危选悚。
堵口钱封。
驴争象又逢。
狂潮涌。
反水科恩捅。
还原作证,
尴尬狂翁。
一一2024年5月15日凌晨时事诗评
作者简介:
冯志清,男,中共党员,大学本科,在职工商管理硕士,高级政工师、经济师,化工企业多年公司党 委书 记、董事长,中华诗词学会会员、上海诗词学会会员。曾兼任:中国化工政研会常务理事、中国化工报社记协特约记者兼顾问、中国化学试剂工业协会第5~7届副理事长、上海市职工政研会理事兼特约研究员、中国化工文化艺术联合会常务理事、中国化工作家协会第1~3届副主席和1~4届理事、顾问;中国文学艺术联盟签约作家、上海诗社会员、《2019年中国诗歌大典》副主编、2020年《古韵新风》第一册常务副总编、2023年《古钧新吟》执行主编、新上海诗社副总编、天下诗词文学时事评论员。1983年起,有各种论文、报告文学、散文、诗词在中央、部、直辖市等媒体发表或收录。