
芦苇
文/Ken
夕阳下
一池寒水格外恬静
平淡的一幅画
蛮好
别无所求
猛地一阵枪响
芦花后面
惊出一对白鹭
哀鸣着
仓惶逃去...
哪来的指令?
让无辜的生灵又无处可归...

Reeds
By Ken Fan
Sunset,
Pool of chilly water
Unusually serene.
Nice,
Total gratification.
A sudden gunshot,
Behind the reeds,
A pair of startled herons,
Jump out.
Escaping in shrieks.
Where's the order from?
And these innocent souls become homeless again?
