那些年，我没有长大

文|飘雪时节

俄译/赵立群

那些年，我没有长大

不能保护羊群，抵御来势凶猛的龙卷风

父亲咳出的血

让我幻化成令自己眩晕的血海

扛不住风雨时

骨头被熔化，也随同酸雨洒下来

那时，母亲仿佛变成了一个寻找温暖的孩子

我却穿了件铁背心

今天，我再把零碎幻觉种下

双手合十

跪祭岁月

接受命运赐予的因果

只愿，奈何桥那边的至亲早已与苦难剥离……

              2023-9-21

в   старший    год，  я   дети

не   зещитить   овцы，сопротивляться   силый

порнадо

отец   выплюнутл  крови

крепко   окрупают   меня

когда   не   держ аться    дождь   и   ветер

кость   плавить，  с  дождь

подали

мать   как   дети，искать

тепло

но    я   носила   одежду   железы

сегодня，   я   вспонимала

и   принять  一жизнь    распределять

и    желаю    мать   и   отец

все   хорошо

作者简介：飘雪时节（安长琳）吉林省长春市人，有知青情结。自1979年开始陆续在省内纸刊杂志及网络平台发表习作。

没有官方头衔，怀揣少年诗心作者简介：飘雪时节（安长琳）吉林省长春市人，有知青情结。自1979年开始陆续在省内纸刊杂志及网络平台发表习作。

没有官方头衔，怀揣少年诗心，甘愿做一名远方路上的背包客。，甘愿做一名远方路上的背包客。