缪杰之缪的五音联想
毛兴武
2024年3月16日,贵州榕江村超开启总决赛,名誉村长缪杰,又撞进了各位看官的视线。而“缪”字,经查至少有5个读音及意思。缪(miu)斯,绸缪(mou),相缪(liao),缪(miao)姓,缪(mu同穆)。
中国现在最孤独的城市茫崖市,其“崖”字,原本当地人读ai,但由于电脑上打不出“崖”字的发音ai,只能打ya,外地人就普遍读成了茫崖(ya),基于地名从主的原则,准确读音还是应该读ai的发音。
贵阳人读云岩(ai)区,不读云岩(yan)区,四川人读法律(音陆),不读法律(lu)等等。而将全国地名读错的,更是不胜枚举。比如:蔚(yu)县,牟(mu)平,岫(xiu)岩,单(shan)县,柘(zhe)城,莘(xin)庄,乐(yue)清等。而人的复姓中,也有很多容易读错的,如:尉迟(yu.chi),令狐(ling.hu),万俟(mo.qi),澹台(tan.tai)等。
读错字,写错字,很常见,并非在这里吹毛求疵。知其然,且知其所以然,是人类文明进步的基石。在此,与诸位同行共勉!
作者 毛兴武,男,现年59岁,大专,贵州省贵阳市人,曾在银行报社街道办等单位工作,现为贵州省诗人协会会员。