
香港并非是东方之珠的遗址
文/徐俊杰
2月28日,香港特区政府财政司司长陈茂波庄重地揭晓了2024至2025年度的财政预算案,其中一项引人瞩目的计划便是,以那璀璨夺目的维多利亚港夜空为幕布,每月都将上演烟火与无人机交织的绚烂表演,并重启那让人心潮澎湃的“幻彩咏香江”灯光音乐汇演。这一盛举,激发了古广祥先生的创作灵感,他根据此报道,精心创作了一副本草对联,展现出了别样的文化韵味。
紫纳/黄金楼,锦带/常春,雁鸣/料吊/天罗絮;
风车/胖大海,莎随/乐藻,波扣/更生/夜渡红。

本草对联,其创作之难,不仅在于对中药名称的熟知,更在于如何将这些名称巧妙地编织成一幅幅富有诗意和韵律的画面。广祥先生的这副对联,便是其中的佼佼者。他巧妙地将“紫纳”、“黄金楼”、“锦带”、“常春”、“天罗絮”等中药名融入上联,而下联则运用了“风车”、“胖大海”、“莎随”、“乐藻”以及“夜渡红”等药材名称,既富有诗意,又贴切地呼应了烟花汇演的主题。

上联“紫纳黄金楼”,如诗如画地描绘了烟花升腾的壮丽景象,同时巧妙地隐喻了香港的地标——金紫荆广场。而“锦带常春”则诗意地描绘了烟花表演地带的美景,将烟花的盛放形容为一条锦带,更用“常春”二字预示着烟花活动的持续与繁荣。末句之“雁鸣”指烟花点燃时发出的声音, “天罗絮”三字,则生动地描绘了烟花在天上绽放的景象。其中“料吊”二字,更是神来之笔, “料”是料想,之所以是料想,是汇演活动尚未举办;之所以是“吊”,因为烟花是飞至最高处后吊挂呈现的。
下联“风车胖大海”,则以风来车水,潮涨海胖的意象,描绘了春潮涌动,风推波助澜的生动画面。而“莎随乐藻”则形象地描绘了岸边的观众随着烟火的升腾绽放,充满快乐,或和着音乐一起沉浸在这美妙的活动中。“莎随”的“莎”指的是莎草,准确地讲,应该是莎岸,是指代水岸上的人群,“乐藻”的“乐”字,可看作快乐的乐,也可解为音乐的乐,“藻”为藻饰。“莎随乐藻”的意思就是岸上的观光客随着烟火的升腾绽放,充满快乐或者和着音乐一起装饰了整个活动。末句“波扣更生夜渡红”,波涛一环扣一环,写出了维多利亚港波涛汹涌,映照出夜空中的红色,仿佛渡至彼岸,带给人一种奇妙的视觉享受。

值得一提的是,这副对联中运用了一种特殊的对仗手法——隔字自对,即“锦带”对“紫纳”,“莎随”对“风车”。这种对仗方式既富有创意,又增加了对联的趣味性。其中,“锦”“紫”以色彩字相映成趣,“莎”则以同音借为“沙”,与“风”形成绝妙的对仗,仿佛让人听到了那句“你是风儿我是沙”的动人旋律。 整副对联从意义上看,描绘出了一幅有声有色、美丽动人的画面,给人留下了深刻的印象。细细品味,其中蕴含的深意更是让人回味无穷。这不仅是一副本草对联,更是一幅充满诗意和生命力的画卷,展现了香港这座城市的繁华与活力。


作者简介:徐俊杰,男,1968年生,江苏海门人。中国楹联学会会员、江苏省楹联研究会理事、南通市楹联学会副会长、南通市海门区历史学会会长、南通市海门区张謇研究会副会长、南通大学张謇研究院特约研究员、江苏省江海博物馆特聘研究馆员、《张謇研究》主编。
