雷建德《西厢记轶闻趣事-讲座》出版
日前,《西厢记》研究、再创作、国内外传播学者雷建德《西厢记轶闻趣事-讲座》(ISBN 978-962-450-425-5/E.02423)出版,在海南三亚湾椰风海韵里发行面世,与读者共享中华优秀传统文化的传承发展,表达“愿普天下有情人都成眷属”的美好愿望,进一步增强文化自觉和文化自信,尽心尽力尽责尽情地提升中华爱情文化的国际和国内影响力。
《西厢记轶闻趣事-讲座》,雷建德利用自己近五十年以来在国内外集锦的《西厢记》相关资料和藏品,尝试着围绕西厢讲西厢,试用新颖的视角,逆向的思维,珍贵的展品,进而拓宽大家亲近、品赏、传播《西厢记》的视野,力使广大读者重新感受《西厢记》那独到的艺术魅力,从中获得爱情的甜蜜感悟和历史启示。
《西厢记轶闻趣事-讲座》 融美学知识性、美育趣味性、美术资料性于一体的《西厢记》中外文化交流传播史普及读本,讲座者雷建德力求达到“小众研究-大众传播”的目的。该书主要由“引语”、“《西厢记》的来龙去脉”、“名家大师与《西厢记》”、“民存馆藏与《西厢记》”、“国外传播与《西厢记》”、“《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》纵横向比较”、“圆梦《西厢记》十二部曲”等六个部分组成,通过292个页码先后展示出600多副《西厢记》珍品彩图。雷建德穷其一梦在西厢:结缘《西厢记》、续缘《西厢记》、痴迷《西厢记》、倾情《西厢记》、圆梦《西厢记》......
《西厢记轶闻趣事-讲座》,围绕中国古代文学、戏曲学、文艺学、比较文学、现当代文学、语言学、婚姻学、心理学、影视剧学等专业,穿过时空展现《西厢记》故事里那聪明机智、助人为乐的红娘,秉礼多情、才艺双全的崔莺莺,温文儒雅、书卷傻气的张生......
《西厢记轶闻趣事-讲座》著作,即展示了国内外博物馆馆藏的《西厢记》部分精品及散落在民间的有关《西厢记》题材的古籍、手抄折子、影印本,火花、鼻烟壶、扇面、泥塑、集邮、陶瓷画、葫芦画、树叶画、宣传画、瓷器、木雕、砖雕艺术品等,又展示了人们喜欢的各种地方戏剧、话剧、皮影、木偶剧、歌舞剧、二人转、广场舞、影视剧《西厢记》等,还有国内外多位专家学者有关《西厢记》文化的题词、贺诗、序言、书信、合影及研究论文、专著等,为喜欢中国古典爱情文化欣赏和研究的人们,尽可能提供丰厚的馆藏和民间文化资源,再次能够激发大家尽心竭力倾情地品赏《西厢记》的美学情趣。
翻看《西厢记轶闻趣事-讲座》,有现藏北京大学图书馆历史较为悠久也是最完整的《西厢记》插图本:明代弘治年间金台岳氏刻本《新刊大字魁本全相参增奇妙注释西厢记》;现藏故宫博物院:清康熙-五彩开光《西厢记》 人物故事图盖缸 ; 还有新疆巴音郭楞蒙古自治州博物馆馆藏国家一级文物:董解元《西厢记》手抄本残页;上海博物馆藏:清康熙-青花《西厢记》人物故事图瓶;中国国家图书馆藏:《满汉合璧西厢记》-康熙四十九年(1710) 刻本;古抄本海南崖州民歌:《张生歌》-《西厢记》;更有《西厢记》在曹雪芹心目中地位很高:《红楼梦》第二十三回、第三十五回、第四十二回、第四十九回、第五十一回多次写到《西厢记》(个别地方标为《会真记》)。
《西厢记轶闻趣事-讲座》里面还有名家大师评价《西厢记》:古人贾仲明、朱权、李清照、徐士范本,哲人鲁迅、王国维、赵朴初,文人郭沫若、陈寅恪、田汉,戏剧家张庚、马少波、郭汉城、傅晓航、白先勇,著名教授王季思、吴晓铃、吴祖光、易中天、谢柏梁,作家西戎、莫言、贾平凹、余秋雨,书画家董寿平、范曾、高马得、戴敦邦、邱振中、顾炳鑫,翻译家许渊冲以及科学家严济慈、张稼夫等名人大家,均对《西厢记》都给予了高度关注和评价。

与此同时,《西厢记轶闻趣事-讲座》专门讲座《西厢记》译介海外300多年历史,其中英语译本多达23种,非英语译本达55种,包括日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、俄语、拉丁文、意大利语、西班牙语、德语、法语等。图文重点展示法国国家图书馆藏《风月秋声-西厢记》、美国弗利尔美术馆藏 明-“仇英(款)西厢记图”、德国科隆博物馆藏明崇祯-《西厢记》彩印版画、英国巴特勒家族藏清康熙《西厢记》清花瓷盘,还展示了诺贝尔文学奖获得者-爱尔兰剧作家萧伯纳分别与鲁迅、蔡元培、梅兰芳合影,并且谈论评价《西厢记》等等。

《西厢记轶闻趣事-讲座》出版后,在三亚市“碰撞collision中法六十周年友谊画展”上,雷建德将新著增送给屡获殊荣的法国艺术家、中国政府友谊奖获得者Godfrey(高德华);法国知名艺术家-云端上的艺术家帕斯卡·玛尔耶特,获得好评并且受邀合影留念。获得赠书并热情诚心祝福的读者还有:三亚市作协主席兼文联副主席唐精蓉、三亚市人文地理学会会长萧烟,法国湖南商会会长文菲、海南省湖南商会会长伍继延、城市学院设计院朱奠华、北京市旅居三亚经理陈红等对文化颇感兴趣的文友们……
《西厢记轶闻趣事-讲座》:原香港文委会主席蓝海文出任该书顾问;毛体书法诗意画美术家王振虎题写书名;知名楹联学者杨振生韵文赠雷西厢:“谁把西厢传世界?乐同世界读西厢”。
退休之后旅居三亚市的雷建德,因《西厢记》研究、再创作、国内外传播,先后入选世界非物质文化遗产研究院特邀院士、 中华优秀传统文化传承发展工程·新时代非遗文化传播大使-理事,出任「中央电视台」CCTV《艺术名家》栏目特聘客座教授、 山西省品牌智库专家委员会副主任兼晋商品牌课题组副组长、中国山西省永济普救寺文化顾问。
雷建德认为,王实甫《西厢记》的问世,要比莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世早整整四个世纪。所以,雷建德表示:在目前共享《西厢记》轶事趣闻中,继续将世界各国《大百科全书评价<西厢记>》集锦整理,进而推动古典爱情名著《西厢记》美的向往、美的追求、美的欣赏、美的创作、美的传播,以传承得天独厚的古典爱情文化资源,提高传统爱情文化的时代价值,进一步培育和践行社会主义爱情核心的价值观。
(本报记者)
都市头条编辑:张忠信
