《春风》

作者&英译/银杏 (北美)

朗诵/薇薇 (香港)

毫无征兆，风

突然改变了方向

萧萧北风

一夜之间

转化为悄悄东风

天空赐福，阳光明媚

吹面不寒的杨柳风

吹得人眉清目秀

一夜东风暖

柳枝绽新颜

离离原上草

春风绿天涯

暗尘随风去

明月逐人来

梅花落尽，暗香存

春风只遗憾

不遇梅花缘

春风漫漫

春雨绵绵

春山万里

只待春雷第一声

柳芽嫩黄比金贵

春风浩荡

龙年新气象

▪️Spring Breeze 

Author/Yin Xing (North America)

English Translation/Yin Xing (North America) 

Without warning, the wind 

Suddenly changed direction 

Bitter North wind

Overnight 

Transformed into a gentle east wind 

The sky is a blessing and the sun is shining brightly 

The spring wind does not blow cold on the face 

Makes people look beautiful 

A warm east wind overnight 

Willow branches bloom new look 

Lush grass of the open country 

Spring breeze  spreads green to the horizon

Dark dust goes with the wind

The bright moon chases people

The plum blossoms have fallen, but the faint fragrance remains

Spring breeze only regrets 

No chance of meeting plum blossoms

Spring breeze blowing gently 

Spring rain falling softly 

Spring mountains of thousands of miles 

Just waiting for the first sound of spring thunder

Willow buds are tender and yellow and are more valuable than gold 

The spring breeze is mighty 

New atmosphere in the Year of the Dragon