温州鼓词剧•写书吃糠(瑞安方言韵)
编剧/大田
人物:
高则诚:高明,字则诚,一字晦叔,号菜根道人,人称“东嘉先生”。
温州瑞安(今属浙江)人。元末明初戏曲家,改编《琵琶记》誉为南戏鼻祖,世界文化名人。简称高。
高林:高则诚书僮,简称林。
龙妹:高则诚表妹,名伶,简称妹。
陈儒文:高则诚的夫人,简称陈。
高母:高则诚母亲,简称母。
【幕启,柏树村集善院高明书房
高唱:
游子长年故乡离,
远在他乡望雁飞。
看破官场归故里,
别有情思把笔提。
存心编撰琵琶记,
歌颂五娘糟糠妻。
但是我,不知吃糠啥味道,
费周折,难能结稿写传奇。
高白:天啊,如此灾荒之年,叫五娘一个弱质女子孤苦难挡,她稀粥薄汤孝敬公婆。粗糠野菜自己吞咽维持生命,这真是苦煞五娘了呵!但这五娘吃糠的滋味怎么样啊?对!欲知糟糠味,我须亲口尝。
高唱:
琵琶声声音凄凉,
好一个,孝德双全赵五娘。
家乡连年遭荒旱,
蔡伯喈,上京赶考未回乡。
赵五娘,糟糠不厌千般苦,
孝敬公婆胜爹娘。
糠与米,一贵一贱分两处,
苦日子,吃糠怎能充肌肠。
这世道,昏庸无道天下乱,
真教人,难忍辛酸心悲伤。
素纸上,留着五娘辛酸泪,
风雨狂,只恨世态太炎凉。
五娘你,怎么咽糠吞下喉,
真是叫我费思量。
回柏树,再与名伶把戏改,
剧本结稿细节添。
想罢提笔开始写,
写写撕撕好几张。
呀!吃糠情节如何样,
始终总觉不理想。
唔,吃糠必须自体验,
滋味必须亲口尝。
高白:高林,高林!
林白:相公,什么事?
高白:高林,去,寻碗糠来。
林白:相公,你又不养鸡、不喂猪,要糠做什么?我们家也没有糠。
高白:你就不能想想办法,去村里养鸡喂猪的人家去讨一碗来。
林白:嗳!
林唱:
老爷忽然一声唤,真叫高林费心肠。
三年前,敢牾权贵令人敬,
瑞光楼,秉烛写书苦思量。
今日要糠为什么,
叫我茫然无主张。
老爷之命主意定,
赶紧找糠不可商。
表唱:
慢表高林寻糠去,
词中另唱一姑娘。
原是高明亲表妹,
求助姑妈到此乡。
住在高家近两月,
玉名龙妹心善良。
手脚勤快人漂亮,
擎茶端水似梅香。
刚刚泡好茶一盏,
边走一边暗思量。
【妹上
妹唱:
见表兄,昼夜伏案为编戏,
寒灯下,苦思冥想费心肠。
龙妹我,看在眼里心里痛,
我只有,奉汤送茶慰兄劳。
妹白:表兄,歇一歇,喝口热茶吧。
表唱:
高则诚写戏注全神,
未觉龙妹进房门。
正在房中来回踱,
神思恍惚暗沉吟。
难穷尽的珠泪滴溜溜,
难宽解的愁绪乱纷纷;
难扶的病身骨瘦瘦瘦,
难过的时岁战兢兢兢。
【不小心碰翻了龙妹的茶盘,满盏的茶水泼了一身。
高白:
啊呀呀……是你龙妹啊!!
妹白:表兄,小妹这厢赔礼了!
高白:不怪不怪……
表唱:
兄妹正在叙话时,
高林端糠进房门。
【林上场
林白:相公,糠来了!【把糠碗放桌上,下
妹白:糠来了?!什么?糠,表兄,你要糠做什么?
高白:唉!赵五娘吃糠这折戏,我写了又撕撕了又写,总是写不出赵五娘那吃糠的苦楚,就叫高林去邻家讨些糠来,我也尝尝这吃糠的滋味。
妹白:表兄,这糠么又粗又苦,怎能吃得?
高白:赵五娘吃得,我也吃得。
妹白:表兄,既然你一定要试试吃糠的滋味,还是让我来吃吧,我把这吃糠的滋味告诉你。
高白:不成不成,别人吃和我自己吃,感受大不相同,定是我自己吃吧。
表唱:
不容分说高则诚,
立即吃糠不留停。
又粗又燥糠怎吃,
糠噎喉咙难开声。
呼吸困难脸色变,
龙妹抡前抱高明。
妹白:表兄,醒醒,你醒醒…
【手忙脚乱小龙妹,不知所措碎芳心。
赶紧为其揉胸、捶背、掐人中、探气息,眼见表兄脸色青。
表唱:
小龙妹,情急之中方寸乱,
见表兄,口咽糟糠难生存。
只好用,人工呼吸嘴对嘴,
这时节,巧来夫人亲眼观。
陈唱:
进门一见此一幕,
不觉一阵头脑昏。
高明!我当你是圣贤门下客,
你怎能,伤风败俗做不端。
龙妹呀,你是年轻貌又美,
请你来,扮饰五娘作演员。
相拥亲吻太过分,
做妻房,这等醋味怎能吞?
只得告诉婆婆晓,
家丑不可向外传。
【陈带怒进入内,书房内,高明渐渐转平安。
妹白:
表兄,人被你吓死了,现在总算无事了。喂,这吃糠的滋味尝过了,怎么样好吃吗?
高白:真是又粗又糙,差点噎死我了!龙妹谢谢你了。
妹白:表兄,现在可以写赵五娘吃糠了。
高白:对,对!现在可以写了。
表唱:
高则诚,正要埋头编戏文,
见外面到来他母亲。
后面跟随他媳妇女人,
老夫人,面带怒容看他们。
见两人,男女授受礼不亲,
耳鬓厮磨行为轻。
有辱名门动不得,
现应该,打发龙妹早起身。
老夫人故意咳嗽响,
二人回见惊一惊。
高白:
母亲,你来了。
妹白:龙妹见过姑母。
母白:罢了,龙妹,你离家已经日久了,也该回家去了。喏,这是纹银五十两,你今天就起程回平阳吧。
妹白:姑妈,你……
高白:母亲,不是说好的,让龙妹住在自家了吗?
母白:哼!明儿,天下没有不散的筵席,你应该让龙妹回家啦!
高白:母亲……
表唱:
龙妹此时没奈何,
只得答应谢夫人。
妹白:
龙妹谢过姑妈这些日子来的照顾,表兄,龙妹拜别了!
高白:龙妹!
【陈儒文见了糠忙问:陈白:相公,这碗糠?刚才你们……?
高白:刚才你来过?你呀你呀!我在写赵五娘吃糠这一折戏文,想尝尝吃糠的滋味,差点噎死,是龙妹情急之下为我补气才救了我呀。可你,唉!
陈白:原来是这样,是我误会了。哎!那你还呆着做什么?还不快追她回来。
高白:唔, 对!龙妹,龙妹……
表唱:
正气凛然上云端,
误会顿时解疑团。
名公改编《琵琶记》,
经典南戏天下传。
七律•温州鼓词
唐宋雄风促滥觞,经年涉历觅踪长。
宗师翘楚开流派,曲艺先生正作场。
万户交欢琴鼓响,千秋褒赞美名扬。
传承薪火圆心梦,自信非遗绽艳芳。
注:温州鼓词发源于温州瑞安,流布于温州、青田、玉环等地区。2006年5月20日,浙江省瑞安市申报的“温州鼓词”经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,项目编号Ⅴ-13。
