
巴黎过春节,与故乡越来越近了(散文)
梁源法
二月的巴黎,大多数日子里天总是阴阴的,整个天空象被刷上一层灰白色的淡墨,时不时还会稍无声息地飘洒一阵细雨。遥望天空,见不到往日晴天时那一片碧兰的天幕,也找寻不到朵朵悠闲飘动的白云。
天气还冷。闲来无事,坐在窗前放眼远处,还没有绽放绿叶的樱桃树枝丫无神地搭拉着脑袋,空气里弥漫着一股清冷。在这样的时分,往往最容易撩起心头的那份思乡之情怀、那股思念父母之爱意。虽然在法兰西土地上生活、劳作了几十年,也习惯和爱上了这里的山山水水;但是,故乡的天、故乡的地,还有那父母的爱、亲人的情,总是萦绕在心头,难能忘怀。
在异国他乡这样清冷的季节里,可是只要一想起春节就要来临了,心中就会升起一股热浪,一扫心中的阴霾,精神为之振奋。生活在海外的华侨华人,这种生活经历,这种人生情感,有其难以言说的特殊性。
尽管离故乡千里万里,尽管在外国生活了十年、二十年,但大多数华侨华人还是保留着中华民族传统的生活方式与饮食习惯。比如,在家里仍喜欢时不时的煮些稀粥喝,主食还是以米饭为多。每到过年过节,北方人不忘包饺子、蒸包子;南方人则总要吃点年糕和汤圆……
这种在故乡从小养成的生活习惯,就是到了天涯海角也改变不了。实际上,这是一种民族文化与故土情怀在海外的释放和传承。
早些年间,每逢春节来临的时候,海外的华侨华人虽然受客观条件限制,不能像故乡亲人们那样进行盛大的庆祝活动,但是总不会忘记,在有限条件下、用各种形式迎接中华民族这个传统节日——春节的到来。听一些华侨老前辈说,上个世纪五、六十年代,那个时期生活在法国的华侨华人不多,也还没有华侨华人自己的团体,每逢春节到来,一般都是每个家庭各自在家里庆祝为多。家里人口多的,聚在一起热闹一些;家里人口少的,就显得冷清一点。但这个年总是要过的,送旧岁,迎新年,盼吉祥,寄希望,是一种情感的寄托和放飞。
后来,华侨华人同胞逐渐多了,聚居区也慢慢形成,众多侨团也陆续诞生。有了侨团,人多点子多,人多好办事,逐步将家乡过春节的习俗和形式在巴黎植地生根。比如舞龙舞狮,比如彩装游行,比如举办春节文娱晚会。再后来,还在华侨华人集中居住街区的马路两旁树枝上,挂上大红彩带,张灯结彩等等,迎春节的形式慢慢发展起来,规模一年胜过一年。这样,旅法华侨华人过春节也就一年热闹过一年,一年比一年喜庆。
中华民族的春节文化崇尚团结、崇尚亲和,强调欢乐、强调喜庆。这和法兰西的节庆文化十分相近,容易融合。所以,到了二十一世纪的今天,巴黎欢庆春节,已不再局限于华侨华人了,众多法国当地居民也兴高采烈地参与其中了。如果说,上个世纪七、八十年代,你问法国人知不知道春节这个中国人的节日,相信绝大多数法国人是不了解的。而现在,大多数法国人都会知道春节是中华民族辞旧迎新的一个喜庆大节日。为什么?在春节临近的这些日子里,你如果稍加留意,“春节”(Nouvel An Chinois) 这两个字常常会出现在法国的各类报刊版面上和电视台、电台的报导中。经媒体这样一宣传,“春节”也就自然而然地走进了大多数法国人的视线了。
这正是一个很大的变化!
而这种变化说明了什么呢?起码以下几个方面值得我们记取:一、中国已成为国际上第二大经济强国,中国的一举一动,自然都会引起国际社会各方的关注与重视,当然也包括中华民族优秀文化及其各种节庆文化。二、中法两国的文化有着诸多的共性和相通处。加上中法建交六十年来,两国关系和谐发展、没有大的冲突与风波。两国的文化交流一直顺风顺水,不断的相互了解与融合,对彼此的文化特色与风俗习惯逐步加深了认识和认同。三、几十年来,几十万生活与劳作在法兰西土地上的华侨华人,他们遵纪守法,与当地人民友好相处,发展自已事业的同时,也为当地社会作出积极的贡献。他们在繁忙的工作之余,也不忘崇扬传统的中华文化,既娱乐自已,也无形中向当地居民传递了中华民族的传统文化,让法国民众从多角度了解和品味中华民族文化的精彩。所以,如果谈到中法文化交流与相融所取得的成绩时,广大的旅法华侨华人功不可没。
远离故乡,虽然不能每年春节都一定回去与亲人们团聚,品尝家乡美食、共迎新春。但是因为多年来中法两国关系一直友好、融合,中法经贸关系不断发展,加上华侨华人创办的各类食品超市不断增加,从中国进口的各类食品也越来越多,越来越丰富,可以这么说,节庆时中国国内需要的应节食品,基本上在巴黎都能买得到。如今,在法国做一顿传统的春节年夜饭,所需的食品在各大华商超市都不难找得到。今年还有一个新气象,就是法国著名的大超市“家乐福”,春节临近的时候,也在商场入口处高高挂起大红灯笼,上面用中国字写上“春节”两字,还专门搭起一座富有中国特色和中国风味的食品柜,醒目而独特,吸引了大批购物者的眼球。
春节前后,各个侨团和中国驻法大使馆举办的春节联欢会和招待会、丰富多彩的文娱汇演,一场接一场,欢乐不断。加上法国的一些官方和不少当地的民众,也兴致勃勃地加入到欢庆一年一度的春节联欢中来。这些喜庆的节日活动,尤如一幅幅五彩缤纷的画面,折射出中法两国与两国人民友好相处、共谋发展的亮丽图景。
现在,对我们旅居法国的华侨华人来说,在法国过春节,无论在情感上,还是在心灵里,好像是离故乡越来越近了!
虽离故乡万里遥,
喜逢春节心欢笑。
远眺东方天际处,
阅尽华夏山河骄。
梁源法
2024年春节于巴黎
作者简介:
梁源法,浙江台州人,旅法华人作家、媒体人。在海外长期从事新闻媒体工作和文学写作。曾用笔名:萧良、良影等。出版过诗集:“巴黎的玫瑰”(与严翼、桔子合集)、“塞纳河畔的心曲”、“巴黎的乡愁”;长篇小说“岁月的记忆”(巴黎三部曲);历史传记“法国华侨华人社会发展简史”(与叶星球合著)。2013年,获时任法国总统奥朗德颁发的“法国国家荣誉军团骑士勋章”。
